съд bulharština
soud, tribunál, soudní dvùr
Význam съд význam
Co v bulharštině znamená съд?
съд
Překlad съд překlad
Jak z bulharštiny přeložit съд?
Съд bulharština » čeština
Příklady съд příklady
Jak se v bulharštině používá съд?
Citáty z filmových titulků
Ако до тогава не успееш да откриеш истината, духът ти, без съд и присъда ще отиде в Подземното царство.
Jestli do té doby nezjistíš pravdu, tvůj duch, přeskočí všechny postupy a půjde rovnou do pekla.
Искаш ли да те дам на военен съд?
Chcete jít před válečný soud?
А. Но има съд за клевета.
Proti pomluvám máme přece ještě zákony.
Ако си правят шегички, ще ги дам под съд.
Pokud budou vyvádět, posvítím si na ně.
Няма ли всеки съд да съчувства на жена, дала най-хубавите си години на възрастен мъж като чичо ви?
Každý soud dá za pravdu ženě, která strávila svá nejlepší léta. po boku starého muže, jako byl váš strýc?
Върховният съд на Ню Йорк открива заседанието, водено от почитаемия съдия Мей.
Nejvyšší soud státu New York, okresu New York právě zasedá. Předsedá mu úctyhodný soudce May.
Когато се научите на уважение към този съд, можете да се върнете.
Až se naučíte projevovat respekt tomuto soudu, budete se moci vrátit.
А сега, съд ще правим.
Máme vojáky rozvázat?
Длъжни са да ни дадат под съд. -Стига приказва глупости!
Přestaň už plácat.
Ако стигнеш до съд, може и да не те обесят.
Porota by tě možná neoběsila, kdyby si před ní stál.
Аз не признавам правото ви да ме съдите, нито това място като съд.
Neuznávám Vaše právo soudit, ani toto místo jak soudní síň.
Бих го дал под съд пред кайзера, ако той обиди закона.
Já bych postavil před soud i samotného císaře, kdyby porušil zákon.
Първото ми официално действие като губернатор на този щат. ще бъде да назнача специален окръжен прокурор, който да възбуди съдебно преследване. даване под съд и осъждане на Джим Гетис.
Můj první oficiální čin ve funkci guvernéra bude speciální post pro vyšetřování a usvědčení Gettyse.
Върховния съд го е отхвърлил.
Jeff říká, že to odmítl i Nejvyšší soud.