přetahovat čeština

Příklady přetahovat bulharsky v příkladech

Jak přeložit přetahovat do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Nemůžeš pořád přetahovat směnu.

Не можеш да караш по две смени.

Paní Kellerová, neměly bychom se o ni přetahovat.

Мисис Келър, да не спорим за това.

Až vás zase napadne se přetahovat, dělejte to venku před domem! - Je to jasné?

Ако ви обземе непреодолимо желание да го направите отново, ще ви помоля да го правите извън пределите на този дом!

Nebo se chcete přetahovat?

Или ви трябва въоръжен кечист?

Nemusíme se tady přetahovat.

Няма нужда от насилие! - Казвам ви!

Já vím, já vím, já jen. už nechci přetahovat plátno přes hlavu dalším.

Знам, просто съм уморена да покривам главите на хората.

Podívejte, myslím, že je to hloupé, se takhle nechat přetahovat den za dnem.

Глупаво е да караме ден за ден.

Líbilo se ti to dokud si nezačal přetahovat tu malou štětku.

Нямаше нищо против, преди да почнеш да чукаш малката кучка.

Nikomu v práci jsem to neřekla. Musela bych se rozloučit s dobrými případy a krkouni by se začali přetahovat o moji kancelář.

Не съм споделил с никого в работата, за да не се сбогувам с всички добри дела. и след това ще е просто въпрос на време, докато пияниците започнат да слухтят около кабинета ми.

Otěhotněla jsem a pak se o něj začali přetahovat.

Тогава забременях,. на него му потръгна в кариерата, така че.

Štáb už bude přetahovat a jestli budeme čekat ještě déle, budeme muset nakrmit medvěda.

Ако не започнем сега ще изпуснем кораба за мечката.

Jestli si myslí, že se bude o Jenny přetahovat s Nikki.

Ако мисли, че Джени ще отиде при Ники.

No, a je normální se přetahovat kvůli každé maličkosti?

А нормално ли е да се караме за всяка дреболия? Ами да.

Vím, že bych neměl přetahovat ty okraje, ale stejně to udělám, protože jsem rád sám sebou. Tati?

Знам, че не трябва да излизам от контурите, но все пак го правя, защото обичам да бъда себе си.

Možná hledáte...