přetvářka čeština

Překlad přetvářka německy

Jak se německy řekne přetvářka?

Heuchelei Vortäuschung Maske Manieriertheit Getue Gehabe Allüre

Doporučujeme

Jak přeložit přetvářka do němčiny?

Tohle všechno je přetvářka.

Das ist doch alles Fassade.

To všechno snadno může býti přetvářka pouhá.

Dieses scheint nur wirklich, es sind Gebärden, die man spielen könnte.

Byla to přetvářka a pošetilost, ale taky legrace.

Ich habe etwas vorgetäuscht.

Lidé říkají, že mé chování není dobré, ale lidi, všechno co dělají je jen přetvářka.

Man sagt, mein Benehmen sei nicht allzu gut, doch die Menschen, sie lügen ja nur.

Tvá přetvářka skončila!

Ich mag es nicht, auf den Arm genommen zu werden!

Samé sliby jen, jen přetvářka, jen zdání, samý podfuk.

Sie sind meineidig; falsch sind sie, lauter Schelme, lauter Heuchler.

K čemu ta přetvářka?

Wozu die Täuschung?

Ano, ale ta přetvářka jsou oni sami.

Sie spielen, sind aber die Rolle.

Jak to tedy může být přetvářka?

Wie kann das dann eine Rolle sein?

Oni sami jsou přetvářka.

Weil sie die Rolle sind.

Hele, on brečí. Ale to je jen lest a přetvářka.

Aber das ist nur Lug und Trug.

Je to jenom přetvářka.

Sie wollen, dass man etwas vorgibt.

Nároky vědy obětují kontrolu. Klam evoluce opakuje zkázu. Přetvářka civilizace devastuje ducha.

So genannte Wissenschaft verdreht die Vorsehung, so genannter Fortschritt häuft Müll an, so genannte Kultur zerstört die Herzen der Menschen.

Myslím si, že sex je přetvářka.

Ich glaube, Sex wird überbewertet.

S deseti novými členy už ale není přetvářka možná.

Wenn 10 neue Mitglieder beitreten, lässt sich dieser Anschein nicht länger aufrechterhalten.

Doporučujeme