přetížený čeština

Překlad přetížený spanělsky

Jak se spanělsky řekne přetížený?

přetížený čeština » spanělština

sobrecargado

Příklady přetížený spanělsky v příkladech

Jak přeložit přetížený do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Kočár se boří hlouběji než přetížený povoz.
El carruaje deja marcas más profundas que una carreta llena.
Vypadá to, že jsi přetížený.
Tiene aspecto de estar abatido.
Materializační pulzový generátor? - Přetížený.
Estado de generador de pulso de materialización.
Můj panel je zřejmě přetížený.
Mi consola se está sobrecargando.
Zdroj je přetížený.
No sucede nada.
Reaktor je už přetížený.
El reactor se está sobrecargando.
Jsem jen lehce přetížený.
Estoy un poco preocupado, eso es todo.
Žebřík je přetížený.
No puedo. La escalera se va a reventar.
Můj komunikátor je přetížený, může za to evakuace.
Has traicionado a tu gente.
Pak by silnice nebyly tak přetížený, bylo by menší znečištění a cestování by netrvalo tak dlouho.
Las calles estarán despejadas, la polución será menor y los viajes serán más rápidos.
Je přetížený.
Es una sobrecarga.
Warpový pohon cizí lodi je přetížený.
El impulso warp del alienígena se sobrecarga.
Jeho systém byl příliš přetížený.
Sistema sobrecargado.
Když prolétli, generátor již byl přetížený.
Mis generadores se dañaron cuando hice contacto.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oceán je stále rozbouřenější a kdysi hbitý člun je nyní tak přetížený, že někteří členové posádky zpochybňují rozhodnutí kapitána, který znovu volá o pomoc větší člun.
El océano se encrespa cada vez más y el navío, que alguna vez fue ágil, está tan sobrecargado que algunos oficiales comienzan a cuestionar al capitán, quien vuelve a solicitar ayuda al barco más grande.

Možná hledáte...