přetékat čeština
Překlad přetékat spanělsky
Jak se spanělsky řekne přetékat?
Příklady přetékat spanělsky v příkladech
Jak přeložit přetékat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Nahrnou se sem. Tohle město bude přetékat jako sud při povodni.
Este pueblo desbordará cual tonel bajo la lluvia.
Tvůj byt musí přetékat opuštěnými kočkami a psy.
Tu casa debe de estar llena de perros y gatos abandonados.
Vlak bude přetékat prachama.
Va a estar cargado con mucho dinero.
Nech to přetékat přez sebe.
Deja que te cuide.
Pokoušeli se přetékat s její chorobou.
Vivían tratando de que se mejore.
Zatímco zvířata na poušti musejí překonávat to nejkrutější sucho, meandrující koryta v Okavangu jsou konečně plná a brzy začnou přetékat.
Mientras el desierto vive el peak de la sequia, la serpenteante red de canales del Okavango finalmente se llena. Y esta lista para inundarse.
Náš bazének bude přetékat jeho mincemi.
Sus monedas rellenarán el tanque hasta que rebose.
Víte, tyto modely mají tendenci přetékat, když se táta, který právě převzal domácí povinnosti, nachází v nejzatíženější situaci a.
Vé, estos modelos tienden a desbordarse cuando un papá que ha tomado las responsabilidades del hogar está de lo más comicamente abrumado, y.
Jestli tě uvidím v blízkosti nemocnice, Sonina bytu, kdekoliv, kde je ona, způsobím ti tolik problémů, že ti budou přetékat přes hlavu.
Te veo cerca del hospital, en el apartamento de Sonia, donde sea que pueda estar. Voy a construirte una caja de problemas y no serás capaz de cerrarla.
Začalo to přetékat.
Empezó como a rebalsar.
Voda začala přetékat dolů.
Como que rebalsa agua de abajo.
Každé jezero se vytváří během několika dní, rozšiřuje se dokud neměří kilometry napříč a nezačne přetékat.
Cada lago se forma en cuestión de días, expandiendo hasta que sea millas de ancho y comienza a desbordarse.
Potřebuji, aby viděl The Paradise přetékat zákazníky.
Necesito que vea a The Paradise lleno de clientes.
Můžu se ti osobně zaručit, že tvoje semináře o Virginii Woolfové budou příští rok přetékat superlidmi.
Y te aseguro que el año entrante todos tus seminarios estarán llenos de superhumanos.