přetékající čeština

Příklady přetékající spanělsky v příkladech

Jak přeložit přetékající do spanělštiny?

Jeden veliký, přetékající odpaďák.

Un enorme cubo de basura rebosante.

Uviděl jsi život přetékající optimismem a elánem. - A prostě jsi musel ten život musel uhasit.

Viste que la vida florecía, llena de optimismo y ánimo y tenías que matarla.

Nevím co mě těší více. tvoje usměvavá tvář nebo tvoje přetékající peněženka.

No sé lo que me alegra más si tu cara sonriente, o tu cartera que se desborda.

Bobe, máme přetékající záchod na dámských toaletách.

Bob, tenemos un inodoro rebalsado en el baño de damas.

Hluboko v sobě jsem cítil zášť, přetékající zuřivost.

En el fondo, yo sentía una especie de rencor, una cólera rebozante.

Jestli jste statní nebo vysocí, najdete tu přetékající přátelskou atmosféru a osobní a odborný servis.

Si Ud. Es corpulento o alto aquí encontrará un ambiente cálido con atención personalizada de expertos.

A když se podíváte napravo, uvidíte moje slábnoucí libido, rozdrcenou duši a přetékající kalich trpělivosti.

Ahora, si miran a su derecha, verán mi libido decadente, mi alma destrozada y lo último de mi temple.

Na planetě Virgon 6. byl to stravovací ráj, přetékající unikátními a nenahraditelnými druhy.

En el planeta Virgon 6. Era un verdadero Edén rebosando de especies únicas e irremplazables.

Zbytek je támhle se skladatelskym blokem a my jsme tady venku, přetékající nápadama.

Ellos están con el block de escritor y nosotros estamos acá afuera rebosados de ideas.

Na. na testosteronem přetékající fantasy žánr.

Sobre. El género fantástico de testosterona-alimentada.

Je to semenem přetékající medvěd.

Es un oso empapado con semen.

Tato přetékající voda si prorazí cestu skrz led.

El derrame de agua después va esculpiendo su camino a través del hielo.

Už vidí ty sklepy přetékající zlatem.

Piensan que tienes túneles repletos de oro.

Držíte koncentraci jako přetékající pohár.

Como si llevases una taza que rebosa.