vytékající čeština

Příklady vytékající spanělsky v příkladech

Jak přeložit vytékající do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Plno krve. Krev. vytékající z rány.

Y la sangre emana, emana de la erida.

Srovnejte krev vytékající z Agathiných stigmat s její vlastní krví.

Cotejar la sangre que viene de los estigmas de Agatha con su tipo de sangre.

Jediná věc, kterou nechápu, je krev vytékající z krku.

Lo único anómalo de la víctima es la sangre que le sale del cuello.

Byla jsem dnes ráno v autobuse a, ehm, jeli jsme kolem a byla tam ta dívka u cesty, měla zeleně světélkující náhrdelník kolem krku, a na sobě krev vytékající z hlavy.

Estaba en el autobús esta mañana y pasó por allí y había una chica al costado del camino. Tenía un tubo fluorescente verde alrededor de su cuello y había sangre cayendo de su frente.

Voda vytékající z Vila Luz jeskyně v Mexiku je zabarvená bílou kyselinou sírovou.

El agua que fluye hacia afuera en la Cueva de Villa Luz en México tiene un color blanco debido al ácido sulfúrico.

Thermite byl použit při přerušení hlavních pilířů věží WTC. Je tady roztavený materiál vytékající z jižní věže předtím než se zřítila, a potom také ty bazény roztaveného kovu pod oběma věžemi a budovou 7 po jejich zřícení.

Hay ese material derretido saliendo fuera de la torre sur, justo antes de su colapso, como una gran cantidad de metal amarillo caliente, y después, he leído de estos charcos de metal derretido debajo de ambas torres y del edificio 7 después de su colapso.

Na těchto videích je vidět vytékající roztavený kov, můžete vidět bílý popel, ten prach co vyšel ven., a ta kombinace: žlutý žhavý roztavený kov a bílý prach odcházející pryč.

Se ve también en estos videos que hay metal derretido saliendo, ves esta ceniza blanca, el polvo que sale, y esa combinación: metal derretido amarillo y ceniza blanca flotando. Esa es la firma característica del thermite.

Amorova socha. s vodkou vytékající z šípu!

Un Cupido de hielo con. Vodka saliendo de su flecha!

Naši nepřátelé budou jako ementál s krví vytékající z děr.

Los enemigos serán como queso suizo con sangre que les sale de los huecos.

Taky tam byla stopa krve vytékající z popelnice stejně jako skvrna od krve na Garyho boxérkách.

También había un rastro de sangre que provenía del contenedor, así como manchas de sangre en los calzoncillos de Gary.

Nebyl jsem jediný postižený limonádou vytékající z Johnnyho.

No fui el único afectado por la porquería del Dr. Bamba.

Potřebujeme příval vody, vytékající ze sprchy.

Necesitamos presion en el agua saliendo de la bañera.

Nyní ale toužím po tvé krvi. Vytékající kapku po kapce dokud v tobě nic nezbyde.

Ahora mis deseos transformados en sangre. vertidos gota a gota, hasta secarse.

Vysuším tu vytékající hadici tímhle sušákem.

Secaré este líquido con esta caja de calefacción.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Voda vytékající z lahve je v podstatě hmota ztrácející potenciální energii.

El agua derramándose es materia que pierde su energía potencial.

Možná hledáte...