vytékající čeština

Příklady vytékající anglicky v příkladech

Jak přeložit vytékající do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Jo, přes kukuřičný lány a pastviny s dobytkem a přes vytékající naftový pole, který mě málem zničily můj vůz.

Through corn lands and cow lands and land oozing filthy grease that dang-near ruined my wagon.

Nedaleko od. šeptající vody vytékající. z jeskyně.

Not far from the. whisper of the water coming out. a cave.

Krev. vytékající z rány.

There's blood, pour.pour. pouring from the wound.

Tak teď zatlač svůj vytékající mozek zpátky do neceséru a soustřeď se.

Pop your insane leaking brain back in its sponge bag for an instant and concentrate.

Srovnejte krev vytékající z Agathiných stigmat s její vlastní krví.

Check the blood coming from Agatha's stigmata against her own blood type.

Máme analýzu té vytékající vody co jsme včera nabrali u Carbide Waste Resources.

We got the analysis from the runoff water we collected at Carbide Waste Resources the other night.

Jediná věc, kterou nechápu, je krev vytékající z krku.

Only thing abnormal about our vic is the blood leaking from his neck.

Byla jsem dnes ráno v autobuse a, ehm, jeli jsme kolem a byla tam ta dívka u cesty, měla zeleně světélkující náhrdelník kolem krku, a na sobě krev vytékající z hlavy.

I was on the bus this morning and, um, it was driving past there and there was this girl on the side of the road, she had a green fluorescent tube thing around her neck, and there was blood pouring from her forehead.

Voda vytékající z Vila Luz jeskyně v Mexiku je zabarvená bílou kyselinou sírovou.

The water flowing out of the Villa Luz cave in Mexico is actually coloured white with sulphuric acid.

Thermite byl použit při přerušení hlavních pilířů věží WTC. Je tady roztavený materiál vytékající z jižní věže předtím než se zřítila, a potom také ty bazény roztaveného kovu pod oběma věžemi a budovou 7 po jejich zřícení.

There is this molten metal, molten material flowing out of the south tower, just before its collapse, as large quantity of yellow hot metal, and then I read about these pools of molten metal underneath both towers and building 7 after their collapses.

Na těchto videích je vidět vytékající roztavený kov, můžete vidět bílý popel, ten prach co vyšel ven., a ta kombinace: žlutý žhavý roztavený kov a bílý prach odcházející pryč.

You also see in these videos there's molten metal coming up, you see this white ash, this dust that comes off, and that combination: yellow hot molten metal and white ash floating away. That's a signature characteristic for thermite.

Amorova socha. s vodkou vytékající z šípu!

Cupid ice sculpture with. Vodka flowing out of the arrow!

Co je to za červenou tekutinu vytékající z mé tlapy?

What is this red liquid coming from my paw?

Nebyl jsem jediný postižený limonádou vytékající z Johnnyho.

I wasn't the only one being affected by the goo coming out of Johnny.

Doporučujeme