stékající čeština

Příklady stékající anglicky v příkladech

Jak přeložit stékající do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Představte si vodu stékající z výšky Mount Everestu, padající duhami přímo do oceánu s barvou safírového vína.

Imagine water cascading off cliffs the height of Mount Everest, thundering through rainbows straight into an ocean the colour of sapphire wine.

Je to jako kouzlo ta malá kapka zvratků stékající po rameni?

Is it magic when they do that little dribble of vomit down your shoulder?

Stejný ventil, který se otáčel u táty celou tu dobu až do krajního bodu, kdy už konečně vypnul čůrek slz, stékající po jeho obličeji, ovlivňující naše životy po více než půl roku.

It seemed that same valve continued turning in my father all the way to the off position shutting off that steady leak that had streaked his face and our lives for more than half a year.

Stékající krev všechno prozradí.

Directionality of the blood tells the story.

Stále si pamatuju tu chvíli - slzy stékající po mém obličeji.

I still remember that moment - tears streaming down my face.

Ať stékající voda. smyje tuto chorobu.

Let the water run down and wash away this condition.

Ať stékající voda. smyje tuto nemoc.

Let the water run down and wash away this affliction.

Ať stékající voda. smyje.

Let the water run down and wash away.

Stékající dolů?

It cascaded down?

Kapky stékající směrem od těla.

Directional drops leading away from the body.

Je to pouze tvoje slovo, že jsi se neplazil po zákrytech s močí stékající po nohách.

We only have your word for it that you weren't skulking at the back with urine running down your leg.

Potom budeš mít jen válcovitý puding stékající k jejímu břichu.

Because then all you got is cylindrical pudding oozing down to her stomach.

Vypadáte pěkně dobře na mrtvého, až na tu stékající krev po vašem obličeji.

You look pretty good for a dead guy. Except for the blood draining out of your face.

Volně unášený, se mé představy byly neomezované.stékající z mého mozku do mého srdce, jako černý inkoust který nelze odstranit.

Adrift, my darkest imaginings welled up unchecked spilling from brain to heart like black ink impossible to remove.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...