vytékat čeština
Překlad vytékat anglicky
Jak se anglicky řekne vytékat?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.
Příklady vytékat anglicky v příkladech
Jak přeložit vytékat do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeme říct nic, protože když jsme ho chtěli trochu pozorovat, tak si nechal vytékat pramínek slin z úst.
Not at all, because every time he opened his mouth it was only to splutter!
Ta voda musí někde vytékat, ne, pani učitelko?
The water must come out somewhere, mustn't it, miss?
Viděl jsi tu řeku vytékat z jezera?
You saw the river flowing out of the lake?
Před několika lety tam začali vytékat chemikálie.
Toxic spill, a couple of years back.
Krev začne vytékat, když ten pytlík zmáčknete loktem.
You make the blood flow by squeezing the bag with your elbow.
Voda musí někudy vytékat ven.
It has to come out somewhere.
Budete v tom pokračovat, dokud nezačne voda vytékat otvorem ve vědru.
Continue this process until you fill it to a point where it starts spitting water out.
První příznaky se podobají mírné chřipce, ale náhle se jeho mozek scvrkne do velikosti pomeranče. a z uší mu začnou vytékat hleny a hnis.
The early symptoms resembled mild flu, but soon his brain shrunk to the size of an orange and pus and mucus began to ooze out of his ears.
Ta chvíle, než začne z otevřené rány vytékat krev, je vždycky hrozně zvláštní.
The time between the cutting of the flesh.. and when it starts oozing is quite special.
Otvírají se a tukové tkanivo začíná vytékat.
They're opening up, and the fatty tissues are oozing out.
No, dejte mu to dřív než mu začne tuk vytékat očima.
Well, give it to him now before the fat starts dripping out his eyeballs.
No. slisuje se v něm pár jablek a pak odsud začne vytékat šťáva.
Well. Gonna crush some apples and then juice is gonna come pouring out.
Říkám, že když Marii Antoinettě usekli hlavu, vnímala, jak letí do koše. Viděla z vlastního pahýlu vytékat svou krev.
When Marie Antoinette had her head chopped off, she felt it hit the basket, she saw blood pumping out of her own stump.
Vytékat z kaďáku Kapitánovy dívky.
Out of captain girl's butthole ever again.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pokud chcete vyprázdnit lahev s vodou (nebo s pivem) a obrátíte ji vzhůru nohama, voda začne vytékat v přerušovaných doušcích.
If you want to empty a bottle of water (or beer) and turn it upside down, the water will come out in uneven glugs.
Pokud však lahev roztočíte a vytvoříte uvnitř ní vír, bude voda vytékat mnohem rychleji a pravidelněji.
If you spin the bottle and create an eddy inside it, the water will flow out much faster and more smoothly.
Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.