vytékat čeština
Příklady vytékat švédsky v příkladech
Jak přeložit vytékat do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdyby si každej z těhle praštěnců mohl prostě někam zavolat, mohla by se jejich šílenost šířit, vytékat z telefonních drátů, do uší všech těch normálních lidí, nakazila by je.
Om alla de här nötterna fick ringa skulle de sprida galenskap genom telekablarna in i öronen på de stackars, kloka människorna och smitta dem.
Voda musí někudy vytékat ven.
Den måste leda ut nånstans.
Dejte mu ho hned, než mu začne tuk vytékat očima.
Ge det nu innan fettet börjar rinna ur hans ögon.
Jestli má rakovinu, měla by vytékat krev.
Om det var cancer skulle där varit blod.
V době než se sem dostala, tělo její matky se nafouklo plynem díky hnilobným procesům a tělní tekutiny jí začaly vytékat z očí, uší, nosu a úst. Dokážete si to představit.
När hon väl är där är mamman full av gaser vätska rinner ur ögonen, öronen, näsan, munnen.ni förstår.
Z přeťaté tepny začne vytékat krev do protrženého kanálu. Plíce se plní.
Så blod börjar rinna ut från den skadade artären till den skadade luftvägen, och lungorna fylls.
Ó bože. A z vagíny jí bude vytékat bílý mléčný výtok.
Hon får en vit flytning ur slidan.
Zůstala mu otevřená díra v jeho kůži, která procházela dovnitř žaludku, takže když jedl, musel si dát zátku nebo gázu přes otvor, aby zabránil vytékat jídlu.
Därför hade han en öppning genom huden in till magen. När han åt måste han täppa till hålet på nåt sätt så att maten inte kom ut.
Vlastně tak dlouho, že už jí z těla přestala vytékat krev.
Så länge att blodet slutade droppa från kroppen.
Bude vám to tu vytékat pokaždý, když se půjde někdo sprchovat.
Det kommer upp ur röret varje gång duschen är på.
Jakmile provedete řez, začne krev vytékat z aorty.
När ni lagt snittet kommer blod att börja flöda från aortan.
Občas ve tmě vídám Melaniin obličej, jak z něj začíná vytékat krev.
Ibland ser jag Melanies ansikte i mörkret med blodet rinnande.
Chytat se za krk, pěna a žluč mi vytékat z pusy, rudé oči, fialová kůže.
Att gripa sig om strupen med fradga och galla runt munnen, rödsprängda ögon och lilafärgad hud.