vytékat čeština
Překlad vytékat portugalsky
Jak se portugalsky řekne vytékat?
Příklady vytékat portugalsky v příkladech
Jak přeložit vytékat do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemůžeme říct nic, protože když jsme ho chtěli trochu pozorovat, tak si nechal vytékat pramínek slin z úst.
Não se pode dizer nada, porque se fizesse uma pequena observação, ele respondia lhe jogando coisas.
Viděl jsi tu řeku vytékat z jezera?
Viu correr o rio desde o lago?
Před několika lety tam začali vytékat chemikálie.
Foi abandonada há uns anos atrás.
Krev začne vytékat, když ten pytlík zmáčknete loktem.
O sangue sai apertando o tubo com o cotovelo.
Voda musí někudy vytékat ven.
Tem de ir dar a algum lado.
Naruto, je hezké, že jsi se tak duchaplně zbavil otrávené krve ale zemřeš vykrvácením, jestli necháš tu krev ještě dlouho vytékat.
Naruto, ainda bem que tiraste o sangue envenenado tão entusiasmado. Mas vais morrer com falta de sangue se perderes mais algum.
Otvírají se a tukové tkanivo začíná vytékat.
Estão a rasgar e o tecido adiposo está a verter pus.
No, dejte mu to dřív než mu začne tuk vytékat očima.
Deem-lhe já, antes que comece a deitar gordura pelos olhos.
No. slisuje se v něm pár jablek a pak odsud začne vytékat šťáva.
Vai esmagar umas maçãs e, depois, o sumo jorrará.
Viděla z vlastního pahýlu vytékat svou krev.
Ela viu o sangue saltar do seu próprio tronco.
Možná by šampaňské mohlo vytékat z ledové sochy.
Já sei. Talvez possamos fazer com que o champanhe passe através da escultura de gelo.
Jestli má rakovinu, měla by vytékat krev.
Se fosse cancro, teria de existir sangue.
Jsme kamarádi, takže víš, že nechytneš filcky nebo vřídky na genitáliích, nebude ti vytékat hnis z.
Somos amigos, então sabes que não vais apanhar nada. Chatos ou verrugas genitais ou aquela coisa de pus que sai.
Takže ačkoliv dokázal Dr. Shepherd opravit díru v jejím mozku, která umožňovala mozkové tkáni vytékat jí nosem, následné natrhnutí krkavice způsobilo ztrátu funkčnosti mozku.
Portanto, apesar de o Dr. Shepherd ter conseguido reparar o buraco no seu cérebro que deixava escapar tecido cerebral pelo seu nariz, a subsequente dissecção da carótida provocou a perda da sua função cerebral.