přetékat čeština
Příklady přetékat bulharsky v příkladech
Jak přeložit přetékat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Tvůj byt musí přetékat opuštěnými kočkami a psy.
Сигурно никак не си харесваш апартамента.
Nech to přetékat přes sebe.
Остави това да се движи до теб.
Tento pokoj musí přetékat psychickou energií.
Тази стая сигурно е осеяна с останки от демона.
Pokoušeli se přetékat s její chorobou.
Настояваха да се лекува.
Cisterna začala přetékat, když přijeli do cíle, ukázalo se, že všichni, kteří s ním jeli - umřeli.
Цистерната се подпалила, и всички в нея загинали, освен него.
Ale vím přesně, co se stává, když emoce začnou přetékat.
Но знам какво става, когато се намесят чувства.
Zatímco zvířata na poušti musejí překonávat to nejkrutější sucho, meandrující koryta v Okavangu jsou konečně plná a brzy začnou přetékat.
Негледайки на това, че в пустинята е пикът на сухия сезон, най-после са пълни. Те са готови за преливането.
Náš bazének bude přetékat jeho mincemi.
А парите му, ще напълнят резервоара до горе.
Jestli tě uvidím v blízkosti nemocnice, Sonina bytu, kdekoliv, kde je ona, způsobím ti tolik problémů, že ti budou přetékat přes hlavu.
Видя ли Ви до болницата, апартамента й, навсякъде, където може да е, ще Ви създам толкова проблеми, че няма да се оправите.
Každé jezero se vytváří během několika dní, rozšiřuje se dokud neměří kilometry napříč a nezačne přetékat.
Всяко езеро се образува за няколко дни; разширява се с километри и започва да прелива.
Můžu se ti osobně zaručit, že tvoje semináře o Virginii Woolfové budou příští rok přetékat superlidmi.
И лично ти гарантирам, че през следващата година, всички твои семинари за Вирджиния Улф ще са пълни със супер умове.
Tohle místo bude přetékat bohatými a vlivnými lidmi.
Мястото ще е пълно с богати и влиятелни хора.
Vy jimi musíte přetékat.
Сигурно си пълен с такива.
Sedm pekel bude přetékat dušemi svatých mužů.
Седемте ада са препълнени с душите на благочестивите.