přetahování čeština

Překlad přetahování anglicky

Jak se anglicky řekne přetahování?

přetahování čeština » angličtina

tug-of-war
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyVlak | The trainS těmito anglickými větami se určitě neztratíte na nádraží kdekoliv na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady přetahování anglicky v příkladech

Jak přeložit přetahování do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Pane Panello, místo přetahování se s vámi ohledně vlastnických práv k pozemkům.
Mr. Panello, instead of bargaining with you for the rights of the land.
Paní Kellerová, neměli bychom s ní hrát hru na přetahování mezi námi.
Mrs Keller, we shouldn't play tug of war for her.
Soutěží s Věcí v přetahování lana.
He's playing tug-of-war with Thing.
Už jste někdy hráli přetahování lana?
Have you ever played tug of war before?
Soutěžím v přetahování lanem.
I'm in the co-ed tug of war.
Přetahování lanem byla vždycky moje specialita.
The co-ed tug of war has always been my specialty.
Žádné praní, žádné bouchání, žádné přetahování a žádné ztrácení se.
No fiighting, no kicking, no pulling and no getting lost.
Unavený z přetahování s Romulany?
Got tired of wrestling with the Romulans?
Jak jde to přetahování.
How's that upload coming?
Byly užitečnější než turnaje bezkontaktního karate, pro něj zajímavé jako přetahování lanem.
Rather than participating in non-contact karate tournaments which he considers little more than glorified games of tag Lee instead devotes himself to devising a more scientific approach to unarmed combat.
Následovalo nedůstojné přetahování, kdy se oba muži snažili strhnout plášť z toho druhého.
An undignified tug of war then followed, with both men trying to pull the capes off each other.
Možná přetahování?
Ropes-- maybe tug of war?
Takže místo toho přetahování si představuju, že se rovnou vytasíš se sumou.
Instead of doing this back-and-forth shit, my idea is you come up with a number. You see, I'm throwing a number so high that when I hear it just..
Ani to že by Fox vysílal přetahování slona a partičky trpaslíků.
FOX airing a contest of strength between an elephant and a group of dwarfs.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Například proto, že proces, v jehož rámci padají rozhodnutí o plánu, připomíná práci komise: většina lidí chce koně, ale po vzájemném přetahování a vyjednávání z toho vznikne velbloud.
For one thing, the process by which the design decisions are made resembles committee work: most people want a horse, but the push and pull and tug of negotiation produces a camel.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...