finzione italština
výmysl, smyšlenka, přetvářka
Význam finzione význam
Co v italštině znamená finzione?
finzione
Překlad finzione překlad
Jak z italštiny přeložit finzione?
Příklady finzione příklady
Jak se v italštině používá finzione?
Citáty z filmových titulků
Il tempo della finzione.
Svět iluzí.
La stessa finzione, vero?
Starý trik, že?
Io affermo che in questa circostanza non è avvenuto nella finzione, ma nella realtà.
Tvrdím, že tentokrát se to stalo. a ne v brakovém čtivu.
Un minimo di finzione ci vuole.
Budeme předstírat co nejméně.
Basta finzione, sulla scena o fuori scena.
Už se nebude předstírat, za scénou ani na scéně.
Guardando attraverso il labirinto di una mente malata sapete che tutto il mondo dei pazzi una sorta di verità, di trovare più più terrificante della finzione una verità che vi scioccherà!
Viděl jsi démony, jak se potulují po chodbách nemocné mysli? Víš, že ve světě šílenství najdeš takovou pravdu, která je děsivější než fikce? Pravdu která tě šokuje.
Fu questa povera finzione a salvarmi la vita?
Vděčím snad za život té ubohé lsti?
Ma il pericolo di vita non c'è stato. Era una finzione.
K ničemu takovému ale nedošlo, vy jste to jen předstírala.
Si tratta di una finzione che tratta di una droga allucinogena: I' L.S.D.
Jedná se o fiktivní pohled na halucinogenní drogu, LSD.
La finzione che siamo felici.
Předstírání že jsme šťastní.
Dentro questa finzione, io sono sempre me stessa.
Ale ve svém nitru jsem stále stejná.
Supponiamo che sia tutta una finzione.
Neudělal jsem nič špatného.
E' una finzione, solo scena.
Ano, ale ta přetvářka jsou oni sami.
La sua innocenza è una finzione, una maschera dell'inganno concepita dall'astuzia di Satana.
Ta zdánlivá nevinnost, je maska, kterou jí nasadil Satan.
Možná hledáte...
finanza |
fin |
finanční dům |
fin qui |
fin troppo |
final |
Final Fantasy |
finanční |
finale |
finanziere |
finalese |
finalismo