dissidente portugalština

disident

Význam dissidente význam

Co v portugalštině znamená dissidente?

dissidente přídavné jméno

— que diverge da opinião geral ⋄ A divisão também assola os representantes da ala dissidente do peronismo, os “ Anti-K”, que há dois meses anunciaram uma aliança “invencível”. {{OESP|2007|agosto|27}}

dissidente podstatné jméno

— indivíduo dissidente ⋄ O único dissidente foi o deputado Manoel Salviano (CE), que sempre votou com o governo. {{OESP|2007|novembro|03}}

Překlad dissidente překlad

Jak z portugalštiny přeložit dissidente?

dissidente portugalština » čeština

disident protivník opozičník oponent odpůrce nonkonformista nepřizpůsobivý

Příklady dissidente příklady

Jak se v portugalštině používá dissidente?

Citáty z filmových titulků

Os americanos têm um dissidente russo do KGB.

Američané mají ruského přeběhlíka, vysoko z KGB.

Como se chama o dissidente?

Jak se jmenuje ten přeběhlík?

Jacques. se o Devereaux tem a informação do dissidente russo que penso que tem, deve ser detido agora.

Jacquesi, pokud má Devereaux takové informace, jaké si myslíme, že mu ten Rus dal, musíme ho zastavit.

Dissidente!

Támhle ten! Odpadlík!

Um grupo dissidente Irlandês? Baader-Meinhof, Exército de Libertação da Palestina, Setembro Negro, ou lunáticos nascidos e criados cá!

Může to být nějaká irská bojůvka, nebo Baader-Meinhof, nebo OOP, nebo Světlá stezka, nebo i tuzemští cvoci.

Um génio em física teórica mas um preso e um dissidente judeu.

Je to sice génius teoretické fyziky, ale vezen a židovský disident.

Não és um dissidente.

Nejsi disident.

O Vladimir Ivanoff é um dissidente.

Pojďte. Vladimír Ivanov chce emigrovat.

Eu propus a necessidade de cortes na reunião de hoje. mas uma opinião dissidente veio do Carlton Whitfield.

Navrhl jsem škrty na dnešní schůzi ale zásadní rozhodnutí nabídl Carton Whitfield.

Dizia ao seu marido, antes de ir à sua linda casa-de-banho, que temos um importante dissidente do KGB numa casa perto.

Právě jsem vašemu muži říkal, než jsem musel použít vaši krásnou koupelnu, že máme poblíž v úkrytu vysoce postaveného přeběhlíka z KGB.

Como posso aguentar um polícia detective dissidente que continua a efectuar prisões erróneas de cidadãos e a colocá-los na prisão?

Jak ode mě můžete čekat podporu, když bez důkazů zavíráte lidi?

Assume este risco para protestar contra a política romulana e apoiar ao movimento dissidente.

Chtěl podstoupit toto riziko, aby protestoval proti romulanské politice a podpořil disidentské hnutí.

Um membro da resistência. Um dissidente.

Je to člen odboje, disident.

São de um grupo dissidente.

Jsou členy odboje.

Možná hledáte...