účastník čeština
Překlad účastník italsky
Jak se italsky řekne účastník?
účastník čeština » italština
Příklady účastník italsky v příkladech
Jak přeložit účastník do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tisk bude přizván jako pozorovatel, nikoli jako účastník.
La stampa verrà invitata ad assistere, non a partecipare.
Jste dobrovolný účastník. těchto vražd, které se tu mají stát?
Lei e' una complice spontanea. degli assassini che stanno per verificarsi?
Jelikož jste se včera poněkud vzrušila, chci, abyste se dnes distancovala od událostí, které si vybavujete, jako byste byla pouhý svědek a ne skutečný účastník.
Poiché ieri eri un po' nervosa, voglio che oggi ti distacchi dagli eventi che stai presenziando come se fossi solo un testimone, non una parte attiva di essi.
Účastník Son Gohan prošel kvalifikací!
Son Gohan supera le eliminatorie e passa il turno!
Účastník Trunks také prošel kvalifikací!
Trunks supera le eliminatorie e passa il turno!
Účastník Piccolo prošel kvalifikací!
Piccolo supera le eliminatorie e passa il turno!
Účastník Tenshinhan prošel kvalifikací! Cože!?
Tenshinhan supera le eliminatorie e passa il turno!
Účastník Dosukoi, účastník Udo, a účastník Kung Foon prošli kvalifikací!
Doskoi, Udoh e Kunfun superano le eliminatorie e passano il turno!
Účastník Dosukoi, účastník Udo, a účastník Kung Foon prošli kvalifikací!
Doskoi, Udoh e Kunfun superano le eliminatorie e passano il turno!
Účastník Dosukoi, účastník Udo, a účastník Kung Foon prošli kvalifikací!
Doskoi, Udoh e Kunfun superano le eliminatorie e passano il turno!
Účastník Trunks vyhrává!
Il vincitore è Trunks!
Následkem vzdání účastníka Piccola vyhrává účastník Kuririn!
Piccolo ha abbandonato il torneo, quindi l'incontro viene vinto da Crilin!
Účastník číslo 23, pan A.
Concorrente numero 23. Il sig.
Každý účastník soutěže bude bojovat jen jednou denně.
Chiunque si iscriva sparerà una sola volta al giorno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Všichni znají pravdu - totiž že Řecko nikdy nemůže plně obsloužit své současné dluhové závazky -, ale žádný účastník jednání ji neřekne nahlas.
Tutti hanno riconosciuto la verità - che la Grecia non potrebbe mai rispettare in pieno i suoi attuali obblighi di rientro - ma nessuno tra coloro che sono coinvolti nei negoziati lo ammetterebbe.
Při jakémkoliv vyjednávání je klíčovou proměnnou ovlivňující chování účastníků a tím i výsledek otázka, jakou cenu by každý účastník zaplatil za neschopnost dospět k dohodě.
In qualsiasi negoziazione una variabile essenziale che influenza il comportamento dei protagonisti, e quindi il risultato, è il costo che un'eventuale fallimento di un accordo comporterebbe per i protagonisti stessi.
Jednoduše řečeno by každý nový účastník trhu práce dostal celoživotní individuální účet, na němž by se mu sčítaly body stejným způsobem, jako se pasažérům leteckých společností sčítají nalétané míle.
In parole povere, ogni nuova forza lavoro entrante verrebbe dotata di un conto individuale per tutta la vita, accumulando così punti nello stesso modo in cui i viaggiatori aerei accumulano miglia.
S tím souhlasil i další účastník diskuse, Joseph Gyourko z Whartonovy fakulty Pensylvánské univerzity.
Un partecipante alla conferenza di Caplin, Joseph Gyourko della Wharton School, era d'accordo.