utente italština
uživatel
Význam utente význam
Co v italštině znamená utente?
utente
utente
Překlad utente překlad
Jak z italštiny přeložit utente?
utente italština » čeština
Příklady utente příklady
Jak se v italštině používá utente?
Citáty z filmových titulků
Mi spiace ma l'utente ha riattaccato. - Che cosa?
Prominte, druhá strana zavesila.
L'utente è responsabile ai vostri genitori, cari poveri.
Máš odpovědnost vůči svým rodičům.
Ragazzi, farete arrabbiare il mio utente, Mr. Henderson. E' il capo della filiale!
Hoši, takhle byste rozzlobili mého manažera, pana Hendersona.
Chi e' il tuo utente?
Kdo je tvůj uživatel?
Non e' un programma, e' un utente.
Nemá žádný program. Je to uživatel.
Un utente?!
Uživatel?
Non lo so. Un utente.
Nevím, je to uživatel.
Il mio utente conosce Alan.
Jsem program uživatele, co zná Alana.
Il mio utente vuole che mi metta contro l'MCP.
Vím, že mám pátrat po Hlavní jednotce.
Anche il mio utente vuole questo.
Taky jsem tím pověřen. Já vím.
Se conosci qualcuno che affitta un esercito, bene, ma il mio utente vuole che distrugga quel coglione.
Možná znáš někoho, kdo pronajímá armádu, ale uživatel mi řekl, abych toho hajzla dostal.
Non possiamo arrivare all'MCP senza l'aiuto del mio utente.
Dostaneme se tam pomocí mého uživatele.
Il mio utente!
Uživatel!
Sei un utente?
Jsi uživatel? Jo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tra i format di test POC più efficaci vi è il noto test di gravidanza, che richiede solo l'urina dell'utente ed impiega circa 15 minuti per fornire il risultato.
Jedním z nejúspěšnějších testovacích formátů POCT je formát dobře známého těhotenského testu, k němuž je zapotřebí pouze moč testované osoby a výsledek je znám přibližně po 15 minutách.
Per garantire risultati accurati, si dovrebbero mettere a punto la variabilità del posizionamento della telecamera da parte dell'utente e le condizioni di illuminazione in ambienti di test differenti.
Aby se zajistily přesné výsledky testů, musí se vyřešit problém variability umístění objektivu uživatelem a světelných podmínek v odlišných testovacích prostředích.
Il procedimento ricorda la funzione di completamento automatico di cui è dotata la casella di ricerca di Google, che cerca d'indovinare quale sarà la prossima parola che l'utente digiterà in base a quelle che ha digitato in precedenza.
Tato představa se podobá funkci automatického dokončování, řekněme ve vyhledávacím políčku Googlu - neustálému odhadování, co dalšího napíšete, na základě toho, co už jste napsali.
Data la crescita eccezionale della quantità di dati generati, con sempre crescenti applicazioni in diversi settori, è ragionevole aspettarsi che i singoli dati avranno presto un valore superiore ai 100 dollari per utente Internet.
Vzhledem k dramatickému růstu množství generovaných dat v kombinaci s neustále se rozšiřujícími aplikacemi napříč obory je rozumné očekávat, že hodnota individuálních dat přesáhne v brzké době částku 100 dolarů na uživatele internetu.