teste italština

svědek, před chvílí, právě

Význam teste význam

Co v italštině znamená teste?

— (diritto) testimone, soprattutto nel linguaggio giudiziario

Jak z italštiny přeložit teste?

svědek před chvílí právě očitý svědek hlavy

Jak se v italštině používá teste?

Il circolo dei Golosi sorvegliato da Cerbero, mostro a tre teste.

Kruh žroutů střeží tříhlavý netvor Kerberus.

Giù le teste!

Hlavy k zemi!

Giù le teste!

Hlavy dolů!

Abbiamo sparato sopra le loro teste. Sono fuggiti come conigli.

Vypálili jsme do vzduchu, pelášili jak králíci.

Carne, teste di cinghiale, botti di birra.

Hovězí, kančí, sudy piva.

Su le teste, non diamo soddisfazione a questa gente.

Hlavy vzhůru, hoši.

Ci porta a vedere tutte le teste coronate d'Europa?

Nemohli bychom jet s vámi za těmi králi do Evropy?

Teste coronate?

Ty nějaké znáš?

Mi stai chiedendo di subornare un teste.

Chceš po mně, abych podplatil svědka.

Non si può passare attraverso la montagna, neanche se aveste teste di rame o braccia di ferro.

Přes horu by nešlo projít ani s měděnou hlavou ani s železnýma rukama.

Pare che combattano proprio sopra le nostre teste.

Je to jako kdyby bojovali nad námi.

L'ufficiale le sta porgendo una bottiglia di champagne legata sopra le loro teste.

Důstojník jí podává láhev šampaňského přivázanou nad námi.

Vorresti avere dei bambini con tre teste?

Drahá, chtěla bys mít trojhlavé děti?

Va alla radice stessa. E taglieremo le teste senza nessuna pietà!

Musíme nemilosrdně sekat hlavy, abychom vyplenili zradu bojarů i s kořeny.

testa