testo italština
text
Význam testo význam
Co v italštině znamená testo?
testo
Překlad testo překlad
Jak z italštiny přeložit testo?
Příklady testo příklady
Jak se v italštině používá testo?
Jednoduché věty
Traduci questo testo.
Přeložte ten text.
Citáty z filmových titulků
Il testo di una canzone.
Text k písničce.
Dov'è il testo per il manifesto sull'omicidio di Kramm?
Kde je text na plakát o Krammově vraždě?
È un po' come abbracciare un libro di testo.
Jakoby člověk objal učebnici.
Non si possono citare certe frasi fuori testo.
Některé věty nelze citovat mimo kontext.
Verrò anche io per conoscere il testo dell'imputazione.
Půjdu taky, abych se ujistil, že s vámi dobře jednají.
La sig. Na Fuller ha i libri di testo, ossia i quotidiani.
Učebnice a noviny jsou u slečny Fullerové.
Scrivo il testo e mi occupo delle foto.
Píši text a fotím, Katty se stará o grafiku.
Ora, dato che il testo sacro è stato predato, non vi è più alcun motivo di tenerlo segreto.
Teď, protože byl svatý text ukraden, nemá již smysl jej držet v tajnosti.
Il contenuto del testo sancì senza alcun dubbio che l'anziano recluso era il più autorevole esperto mondiale nel suo campo.
Stárnoucí vězeň si získával světovou autoritu především v jeho oboru.
Mi dia il testo del secondo verso.
Ukažte mi text druhěho verše.
Questo è il miglior libro di testo del mondo.
Tohle je nejlepší cítanka na svete.
Lascerai che ti uccidano il bestiame per una malattia da libri di testo?
Ty je necháš postřílet svý krávy kvůli nějaký učebnicový nemoci?
Guardate questa diapositiva. Il testo è stato trascrito e l'immagine ingrandita.
Obnovili jsme jej a zvětšili.
Donkai, hai scritto il testo sacro sul suo corpo?
Donkai, popsal jsi svatým písmem celé jeho tělo?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nonostante tutto ciò, il testo lascia senza risposta almeno tante domande quante ne risolve.
Navzdory tomu všemu však text ponechává bez odpovědi nejméně tolik otázek, kolik jich řeší.
Per chi fosse interessato ad approfondire il tema della povertà nel mondo, il suo è senza dubbio il testo più importante in materia di assistenza allo sviluppo scritto negli ultimi tempi.
Pro ty, kdo se zajímají o chudobu ve světě, je to bezesporu nejdůležitější studie rozvojové pomoci, která za dlouhou dobu vyšla.
Qualsiasi testo di economia raccomanderebbe esattamente un esito di questo tipo.
Takový výsledek by doporučila každé učebnice ekonomie.
Detto questo, esse sono in gran parte escluse dai libri di testo.
Vzhledem k tomu se v učebnicích většinou neobjevují.
Se è vero che i modelli microeconomici realistici sono più complessi rispetto ai loro omologhi idealizzati nei libri di testo, la possibilità di una loro comprensione non richiede necessariamente anni di esperienza di ricerca.
Je sice pravda, že realistické mikroekonomické modely jsou složitější než jejich idealizované učebnicové protějšky, avšak jejich pochopení nevyžaduje léta vědeckých zkušeností.
Anche in questo caso, la realtà non sembra aver confermato l'idea espressa nel testo Libero di scegliere.
Také v tomto případě se zdá, že se realita se Svobodou volby rozchází.
Il testo non dà, tuttavia, delle soluzioni importanti.
Co do nabízených řešení ale silná není.
Nelle zone in cui i tassi di alfabetizzazione sono alti, l'invio di messaggi di testo può essere un modo rapido ed efficace per diffondere un messaggio.
V oblastech s vysokou gramotností může být rychlou a efektivní formou, jak šířit sdělení, zasílání textových zpráv.