účastnící čeština
Příklady účastnící italsky v příkladech
Jak přeložit účastnící do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Galactica všem lodím účastnící se tankovací operace. Ukončete misi.
Galactica a tutte le navi coinvolte nella missione di rifornimento, annullare.
Krátce nato byli čtyři účastnící loupeže u Blue Cut..
Poco dopo. quattro della rapína dí Blue Cut.
Prosím sdělte volací číslo sanity účastnící se nehody.
Identificare il numero di chiamata dell'ambulanza coinvolta nell'incidente.
Tak tohle je oficiálně důstojník, účastnící se střelby.
Cosi' questo e' ufficialmente una sparatoria che coinvolge un poliziotto.
Jen účastnící a rodiče.
Solo i concorrenti e i genitori possono stare qui.
Všichni účastnící klubu máte přesně 60cekund abste si vsadili na červený skenner.
Attenzione membri del club. avete esattamente 60 secondi per piazzare le scommesse per lo scanner.
Žena účastnící se závodu Formule 1!
Una donna che guida in una gara di Formula Uno.
Chci ujistit všechny účastnící se představitele, že Západ se nemá čeho bát od zabezpečeného, klidného a prosperujícího Pakistánu.
Vorrei rassicurare tutti i leader presenti, che l'occidente non ha niente da temere da un Pakistan sicuro, pacifico e prospero.
Mé vztahy zahrnují dvě stejně se účastnící strany. Tvoje ne.
Le mie relazioni richiedono due adulti consenzienti, le tue no.
Toto je rozhovor se seržantem Ericem Sweeneym, prvním členem posádky účastnící se Genoy, který o ní otevřeně promluvil.
Questa è un'intervista al sergente di artiglieria Eric Sweeney, il primo membro della squadra di Genoa a farsi avanti.
Všichni vězni účastnící se na spiknutí jsou v Bastille.
Tutti i prigionieri coinvolti nella congiura sono nella Bastiglia.
Ale navzdory účasti z 88 států a silnému naléhání Spojených států a dalších se účastnící nedokázali dohodnout na programu dalšího kola mnohostranných obchodních jednání.
Ma nonostante vi abbiano partecipato 88 nazioni e nonostante le forti pressioni da parte degli USA e di altri. i partecipanti non sono riusciti ad accordarsi su un programma per una nuova serie di negoziati multilaterali sul commercio.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Státy účastnící se obchodních jednání je však třeba předem varovat: USA sázejí na absenci transparentnosti.
Ma coloro che sono impegnati in questi negoziati commerciali dovrebbero essere avvisati: gli Usa mostrano una mancanza di trasparenza.