associato italština
člen
Význam associato význam
Co v italštině znamená associato?
associato
Překlad associato překlad
Jak z italštiny přeložit associato?
Příklady associato příklady
Jak se v italštině používá associato?
Citáty z filmových titulků
Io mi sono associato a questo piano, ma ho paura.
Jsem pro tu operaci, ale mám strach.
Produttore Associato, Mickey Dalamar.
Associate Producer: Mickey Dalamar.
Con ciò lasciate che i miei 12 uomini agiscano da reparto autonomo associato alle forze nemiche.
Tak. aťse mých12mužů jako samostatná jednotka připojí k jejim protivníkům.
E l'abbiamo associato al furto.
No tak jsme si to zkombinovali.
Finora, sei sempre stato associato ai musical.
Zatím jsi dělal jenom muzikály.
Il mio associato, il signor Lesko, ha qualcosa da dire. Ascolti, vorrei che mi faceste un favore.
Můj asistent, pan Lesko, má něco na srdci.
Io ero produttore associato alla NBC.
Byl jsem vedlejší producent.
Ho saputo che sei diventata professore associato. Voi ragazzi siete esagerati.
Slyšel jsem, že jsi pomocná profesorka.
Venire associato a me comprometterebbe la tua posizione.
Rozumím, že pokud by tě někdo se mno viděl, mohlo by to ohrozit tvou pozici.
Gli spiegò che il suo nome rischiava. di essere risibilmente associato a quella frase per sempre.
Vysvětlila mu, že riskuje, že jeho jméno. bude spojováno s touto směšnou větou po celý jeho život.
Lawson mi ha offerto il posto di professore associato in ospedale.
Lawson mi konečně nabídl profesorskou spolupráci v nemocnici.
Sono Halley Reed, produttore associato.
Halley Reedová z produkce.
E se vengo associato anche solo a una.
Jestli mě jen jediné slovo spojí.
Il nome Corleone sarà associato ad una voce.
Teď bude jméno Corleone spojováno s krásným hlasem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ogni percorso è associato a gravi complicazioni.
Každá z těchto cest naráží na vážné komplikace.
Gli economisti non hanno la certezza che un rapido consolidamento fiscale sia associato a costi o benefici a breve termine.
Ekonomové si nejsou jistí, zda rychlá fiskální konsolidace přináší krátkodobé náklady, nebo přínosy.
Al fine di minimizzare il consumo eccessivo di risorse associato alla guida, i veicoli saranno selezionati in base alle caratteristiche del servizio, come il numero di passeggeri.
Aby se minimalizovala nadměrná spotřeba zdrojů spojená s řízením automobilů, měla by být vozidla šitá na míru charakteristikám cesty, například počtu pasažérů.