člen čeština

Překlad člen italsky

Jak se italsky řekne člen?

člen čeština » italština

membro articolo associato termine socio rappresentante congregato componente affiliato aderente

Příklady člen italsky v příkladech

Jak přeložit člen do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Jsem tu jako člen skupiny.

Sono qui per la terapia di gruppo.

Nejmladší člen rodiny.

Il più giovane del personale.

Důstojný člen z Ulsteru.

L'onorevole rappresentante dell'Ulster.

Ani nedovedete vyslovit anglický člen.

Non sai neanche pronunciare l'articolo determinativo inglese.

Arthur Nunheim, čestný člen.

Arthur Nunheim, membro onorario.

Jinými slovy, váš budoucí člen parlamentu, váš kandidát, pan. McKrokodýl.

In altre parole il futuro membro del parlamento, il vostro candidato mr.

Každý člen rodiny bude mít vlastní klec. se štítkem a Kirbyovi se mezi nimi budou procházet.

Potrei mettere ciascun membro della tua famiglia in una gabbia. con un cartello, in modo che i Kirby possano passare e ammirarli.

Tady Iranov, člen ruského Výboru pro obchod.

Sono Iranoff, membro del Ministero del Commercio russo.

Člen poroty není u výslechu.

Il giurato non è sotto processo.

Myslím, že to byl člen poroty číslo tři, pan Norris.

Credo sia stato il giurato numero tre, il signor Norris.

Známe vás dobře. Jefferson nám pořád píše. Jste jako člen rodiny.

Jeff ci ha così tanto parlato di lei che è come uno di famiglia.

Vy jste pátý člen, který se ptá.

Tenente, Come andiamo?

A mám pocit, že se mi líbí další člen Sternwoodovic rodiny.

O forse perché comincia a piacermi un altro membro della famiglia.

Vy jste obě na mě tak moc hodné. ale já nejsem člen rodiny. kromě sňatku s tvým synem, a ten je teď pryč.

Ma non siamo parenti, non fosse per il fatto che ho sposato vostro figlio. Ed ora che se n'è andato io ho la mia vita da vivere e voi la vostra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Roční deficity jsou však špatnou aproximací pravděpodobnosti, že jeden člen bude možná muset splácet dluh za druhého.

Tuttavia i deficit annuali rappresentano misere approssimazioni della probabilità che un membro può avere di ripagare il debito di un altro.

Ekonomové se tradičně domnívají, že každý člen týmu pobírá mzdu ve výši svých nákladů příležitostí, tedy nejvyššího příjmu, který by mohl dostat, kdyby byl z týmu vyřazen.

Gli economisti hanno sempre creduto che ogni membro del team è pagato in base al suo costo-opportunità, cioè, al reddito più alto che potrebbe guadagnare se fosse estromesso dalla squadra.

Tommaso Padoa-Schioppa, bývalý člen rady ECB a italský ministr financí, to krátce před svou smrtí vyjádřil jasně.

Poco prima di morire, Tommaso Padoa-Schioppa, ex membro della BCE ed ex Ministro italiano delle finanze, ha espresso questo concetto in modo chiaro.

Každý člen takového týmu má klíčový význam, avšak mimo tým má každý jednotlivec mnohem nižší hodnotu.

Ogni individuo appartenente al team è fondamentale, ma al di fuori del team vale molto meno.

Na rozdíl od Japonska (a samozřejmě od Spojených států) nemůže Francie jako člen měnové unie prosazovat domácí cíle jednostranně.

A differenza del Giappone (e, naturalmente, degli Stati Uniti), la Francia, in qualità di membro di un'unione monetaria, non può perseguire obiettivi interni in modo unilaterale.

Možná hledáte...