soupeř čeština

Překlad soupeř italsky

Jak se italsky řekne soupeř?

soupeř čeština » italština

avversario rivale competitore antagonista sfidante oppositore nemico contendente opponente gareggiatore emulo emulatore controparte contraddittore concorrente avversaria antagoniste

Příklady soupeř italsky v příkladech

Jak přeložit soupeř do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Picratt, Fattyho soupeř.

Picratt il rivale di Fatty.

No, jestli je tohle náš jediný soupeř.

Se sono loro tutta la concorrenza noi.

Byl byste důstojný soupeř pro Marťany.

Gioviano! Siete il classico oppositore di Marte.

Smrt je zdatný taktik a obtížný soupeř, ale prozatím jsem nepřišel o jedinou figurku.

Conosce il gioco molto bene, ma fino a questo momento io non ho perso una pedina.

To není soupeř pro vás!

E' troppo forte per voi!

V sedmém kole poté co soupeř vzdal, vítězí Webster.

Alla settima ripresa,..vince Webster.

To dokazuje, že jsem důstojný soupeř.

Questo fa di me un'abile avversaria.

Můj otec byl jeho velmistrem 27 let. a Scarabus byl po celý čas jeho soupeř. a rival kvůli jeho moci.

Mio padre ne è stato il sommo maestro per 27 anni e Scarabus è sempre stato suo acerrimo rivale.

Jsem pro vás příjemný soupeř.

Per voi, io sono un avversario molto conveniente.

Velmi brzy. Kde je váš soupeř, profesor Fate?

E dove si trova adesso l'altro concorrente il professor Fate?

Můj bratr pro Vás není žádný soupeř.

Mio fratello non è un degno avversario per lei.

Je mi ho líto, že právě vy musíte být jeho soupeř.

Per sfortuna, è stato designato ad affrontarla.

Wong je můj soupeř.

Sono McFinger.

Počkáš, až se soupeř vyčerpá.

Speri fino a che il tuo avversario si stanchi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zůstávají ale důležité otázky - především, zda je AIIB potenciální soupeř, anebo vítané doplnění stávajících mnohostranných finančních institucí, jako je Světová banka.

Restano però alcune domande importanti - la più decisiva è se l'AIIB rappresenti un potenziale rivale o qualcosa di ben accetto per le istituzioni finanziarie multilaterali già esistenti come la Banca mondiale.

Možná hledáte...