troupe italština

technici, legie, kulisáci

Význam troupe význam

Co v italštině znamená troupe?

troupe podstatné jméno

— (cinema) insieme del personale tecnico e artistico che realizza un film

Překlad troupe překlad

Jak z italštiny přeložit troupe?

troupe italština » čeština

technici legie kulisáci

Příklady troupe příklady

Jak se v italštině používá troupe?

Citáty z filmových titulků

L'inverno scorso la nostra troupe ha visitato le nuove reclute.

Minulou zimu náš TV tým navštívil některé nové rekruty.

La stessa troupe sarà di ritorno con voi settimana prossima con un altro ricco menu.

Tak, příští týden pro vás stejný tým připraví nové menu, plné nových čísel.

Martedì, Chris Conger ha portato una troupe della BBC nella location dove la 20th Century Shock sta girando il suo film storico, Scott of the Antarctic.

V úterý vzal Chris Conger štáb BBC na exteriéry, v nichž 20th Century Hraboš natáčí nejnovější výpravný film Scott z Antarktidy.

Se questa è la troupe che ci stava riprendendo chi ci sta riprendendo adesso?

Pokud je toto štáb, jenž nás filmoval, kdo nás filmuje teď?

Saltellano intorno al toro o una versione della Lionel Blair Troupe con il ritmo staccato degli lrving Davies Dancers al massimo del loro successo.

Poskakují kolem býka jako ty zatracený disko tanečníci, co vypadají jak Younger Generation, nebo jako Lionel Blair Troupe se spoustou staccatových rytmů Irvinga Davies Dancers, když byli na výsluní slávy.

Questa è la mia troupe.

Ano, znám je. To je můj štáb.

Sai perché ho mandato via la troupe?

Víš, proč jsem ostatní poslal pryč?

Potrà avere 3 o 4 giorni per i raccordi con una troupe ridotta.

Natáčení je možné prodloužit, 3-4 dny na dotáčky s malým štábem.

Lascia la troupe?

Opouštíte štáb?

Non faccio parte della troupe, m'hanno presa per far piacere ad Alphonse.

Já můžu. Přijali mě jen pro Alfonse.

Siamo una troupe cinematografica che festeggia una partenza.

Přidejte se k nám, chcete-li.

Ah, me lo ricordo bene, con quella gente del cinema, come dite voialtri. con la troupe, sì. Siamo andati nell'ufficio di stato civile nel villaggio di Mogila.

Jeli jsme, a s námi i lidi od vás z filmu, do vsi tady kousek, na národní výbor.

Le ho dato il materiale, la troupe e persino denaro pubblico di cui sono responsabile.

Dal jsem ti materiál, vybavení, peníze, státní peníze, za které odpovídám já.

Qui abbiamo una troupe che gira uno speciale televisivo.

Máme tu pár lidí od televize, natáčejí šot do zpráv.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ognuno di loro si presentò con il proprio programma, le proprie organizzazioni sociali e le proprie troupe televisive.

Každý přijel s vlastními programy, vlastními organizacemi občanské společnosti a vlastními televizními štáby.

Možná hledáte...