soupeř čeština
Překlad soupeř anglicky
Jak se anglicky řekne soupeř?
soupeř čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyDále! | Come in!Patnáct způsobů, jak anglicky někoho pozvat dál, nebo se naopak sám nechat pozvat.
Příklady soupeř anglicky v příkladech
Jak přeložit soupeř do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
No, jestli je tohle náš jediný soupeř.
Well, if that's our only competition.
To je Soupeř.
It's Challenger.
Soupeř vyhraje Národní cenu.
You'll take that back when he wins the National.
Sázím, že Soupeř vyhraje.
Bet you 6-4 Challenger wins.
Že tě životem bude provázet neporazitelný soupeř.
And that is, that wherever she goes, there is always in her life a permanent and undefeated rival.
Tatínkův soupeř je prý mladý a energický.
Father told me he's young and very strong.
Nejste pro mě soupeř a vy to víte.
You're no match for me and you know it.
Váš soupeř vás zkrvavil, pane rytíři.
Your foe has bloodied you, sir knight.
Váš soupeř se vyslovil pro boj zblíska.
Your foe declares for close combat.
Tenhle nadporučík Mahler je nebezpečný soupeř.
Lieutenant Mahler is far too dangerous a rival.
Je to snadný soupeř.
He's a push-over.
Byl byste důstojný soupeř pro Marťany.
You'd be an excellent opponent for the Martians.
Smrt je zdatný taktik a obtížný soupeř, ale prozatím jsem nepřišel o jedinou figurku.
He's a difficult and skillful tactician, but so far I have not surrended a piece.
Jeho soupeř je problémový člověk.
His opponent is a difficult man.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jeho nevlastní bratr a silnější soupeř, ministr vnitra princ Najíf, však v březnu 2004 nařídil zatčení, soudní proces a uvěznění 13 reformátorů.
But his half-brother and more powerful rival, Prince Naif, the Minister of Interior, ordered the arrests, trial, and imprisonment of 13 reformers in March 2004.
Firma Neusoft začínala jako levný soupeř společnosti Oracle.
Neusoft began as a low-cost competitor to the Oracle Corporation.
Za sedm let již potřetí Konzervativci hltají svého vůdce a žádný průbojný soupeř v boji o vedení strany není na dohled.
For the third time in seven years the Tories are devouring their own leader, without any viable alternative leader for the party anywhere in sight.
Tento rozpad měl snad na svědomí etický absolutismus a jeho soupeř relativismus, když podkopaly smysl pro kolektivní pravdu pěstovanou společenským dialogem a širokou občanskou účastí.
Perhaps ethical absolutism and its opponent relativism influenced that deterioration by undermining the sense of collective truth that is forged in social dialogue and wide civic participation.
Ať už však USA předběhnou, nebo ne, jedna věc je jistá: Indie jakožto čínský soused a regionální geopolitický soupeř bude moci hovořit o štěstí, pokud získá medaili jedinou.
Whether or not they overtake the US, however, one thing is certain: China's neighbor and regional geopolitical rival, India, will be lucky to win even a single medal.
Hamás, soupeř Palestinské samosprávy v Gaze, se bezpochyby pokusí Abbásovo úsilí překazit.
Hamas, the Palestinian Authority's rival in Gaza, will undoubtedly try to thwart Abbas's effort.
Bývalý americký soupeř Rusko se zatím usilovně snaží obnovit svou hegemonii v mnoha někdejších sovětských republikách.
Meanwhile, America's former rival, Russia, is struggling to restore its hegemony over many of the ex-Soviet countries.
Nabízí se lákavá myšlenka, že velký soupeř Ameriky z dob studené války, Sovětský svaz, zanechal svým náhlým rozpadem přesně před 15 lety Americe trojského koně - danajský dar unilateralismu.
It is almost tempting to think that America's great Cold War opponent, the Soviet Union, with its sudden disappearance 15 years ago this month, left its own Trojan horse for America - the poisoned gift of unilateralism.
Jeho politický soupeř, předseda vlády Viktor Janukovyč, tomuto kroku odbojně vzdoruje, čímž vyvolává urputný ústavní zápas, který nakonec určí budoucí směřování Ukrajiny.
His political opponent - Prime Minister Viktor Yanukovych - is violently opposing that move, fueling a bitter constitutional struggle that ultimately will settle Ukraine's future orientation.
Patnáct vět anglickyDěti | ChildrenPatnáct vět, které se vám budou hodit, až se budete anglicky bavit o dětech.