soused čeština

Překlad soused italsky

Jak se italsky řekne soused?

vicino vicina vicino di casa vicinante confinante casigliano

Jak přeložit soused do italštiny?

Zatímco jsme byli na dovolené, soused se nám staral o kočku.

Mentre eravamo in vacanza, un vicino si è preso cura del nostro gatto.

Vy jste náš nový soused.

Lei è il nostro nuovo vicino.

Ne, Sawtooth a ten soused. a čtyři nevinní kolemjdoucí.

No, Denti a sega e il vicino. e quattro passanti innocenti.

Můj soused.

Il mio vicino.

Můj soused bydlí 20 mil odtud.

Be', il mio vicino vive a più di 32 km da qui.

Říkáme mu Gouard. Tak se jmenuje soused.

Lo chiamiamo Gouard, come il vicino.

Moniko, náš soused se stěhuje.

Monika, il vicino se ne va.

Soused mě naučil, jak si počínat.

Il mio vicino mi aveva spiegato il modo, ma ci volle un pò di tempo.

Co soused z přízemí?

E quello della cella in basso?

Jste v domě nový a já jsem udělala to, co by udělal každý správný soused.

Dopo tutto, lei é nuovo in questo palazzo. Volevo fare la brava vicina.

Tohle je John Butler, můj soused.

È John Butler, il mio vicino.

Nic, zdá se, že se vrátil náš soused.

Nulla. Credo che il nostro vicino sia tornato.

A abych nezapoměla, můj soused, pan Dussel.

E per ultimo, il mio compagno di stanza, il Sig. Dussel.

Nejbližší soused je půl míle daleko.

I vicini vivono a un chilometro da qui.

Ale jako soused bych vás nejradši kopal v prdel kolem celého bloku.

Ma come vicino, vorrei prenderla a calci.

Nebyl jsem tu jako doktor, ale jako soused.

Non l'ho fatto come medico, l'ho fatto come vicino.