tävla švédština

soutěžit, konkurovat

Význam tävla význam

Co v švédštině znamená tävla?

tävla sloveso

— försöka göra något bättre än andra personer; försöka erhålla en vinst genom detta eller genom en slump; ställa upp i en tävling ⋄ Hon tävlar aldrig i armbrytning. ⋄ Han ska tävla i OS nästa år. ⋄ försöka göra något bättre än andra personer

Překlad tävla překlad

Jak z švédštiny přeložit tävla?

tävla švédština » čeština

soutěžit konkurovat závodit utkat se soupeřit bojovat

Příklady tävla příklady

Jak se v švédštině používá tävla?

Citáty z filmových titulků

Hi Hat får inte tävla.

Hi Hat nepoběží.

Låt dem tävla färdigt, sir Guy.

Nekažte mi zábavu. Ať ten závod dokončí. - Ale mohl by.

Ingen mekanisk sak kan tävla mot en levande varelses röst.

Žádný mechanický vynález nemůže konkurovat hlasu živého tvora.

Men jag måste tävla med dem som sjöng när Troja brann.

Já musím soutěžit s těmi, jimž hořela Trója.

Vi började tävla.

Tak jsme se dohodli, že uděláme závod.

Tidningar kan inte tävla med den sortens rapportering.

Noviny jim už ve zpravodajství nemohou konkurovat.

Jag ska låta mina vita hästar tävla mot tribunens obesegrade svarta.

Mí bělouši závodí s vašimi vraníky.

Vill du tävla mot honom?

Zastřílíš si s ním?

Jag kom för sent för att tävla.

Přišel jsem pozdě a nemohu se již účastnit her.

Ska vi tävla?

Rozdáme si to?

När? - När han inte kunde tävla längre.

Když už nemohl závodit.

Ska jag fortfarande tävla i cykling?

Pořád si myslíš, že bych měl jezdit cyklistický závody? Neměl jsi žádnou konkurenci.

Vad är det som är så spännande med att tävla mot klockan?

Co je vůbec tak vzrušujícího na závodění s časem? Co to dokazuje?

När regnen kommer och snön smälter fortsätter vi tävla ovanför det.

Když přijdou deště, a když se sníh rozpustí, budeme pokračovat nad vším.

Možná hledáte...