tavla švédština
obraz
Význam tavla význam
Co v švédštině znamená tavla?
tavla
Překlad tavla překlad
Jak z švédštiny přeložit tavla?
Příklady tavla příklady
Jak se v švédštině používá tavla?
Citáty z filmových titulků
Hon är vacker som en tavla.
Já bych si ji zasklil. Moc hezký obrázek. -Děkuji.
Åh, hon ska få honom att göra en tavla!
Chce ho zasklít!
Hon är ihop med Mr Whitmore. Hon lurar dig att göra en tavla.
Chce vás s Whitmorem zasklít.
En tavla av henne har jag inget emot.
Já bych si ji zasklil.
Att studera honom gjorde att jag upptäckte att varje vackert ljud skapade en lika vacker tavla.
Jak jsem ji sledoval, zjistil jsem, že každý krásný zvuk také vytváří stejně krásný obraz.
Han var en stor naturälskare, och i denna symfoni, målar han en musikal tavla om en dag på landet.
Byl milovníkem přírody a v této symfonii popisuje den na venkově.
Det var vackert som en tavla.
Zrovna jako by to někdo namaloval.
En tavla har tagits bort. -Ja, det var som tusan.
Zmizel tu ze zdi obrázek.
Varför gör jag sådana meningslösa saker som att ta ner en tavla?
Nedává to smysl. Proč bych sundávala nějaký obrázek?
Från minnets tavla vill jag stryka ut allt trivialt tankegods som ynglingen med iver tecknat ner.
Vzpomínat na tebe? Ano, z paměti své vymažu vše, co zanechalo tam mládí a zkušenost.
Såg jag inte en ny tavla i hallen när jag kom?
Proč? Není ještě jeden nový v hale?
Tre gånger i veckan halade Max upp en tavla som hon fått av nån myndighet i Nevada.
Třikrát týdně vytáhl Max nahoru ten obraz, který jí darovala nějaká nevadská obchodní komora.
Jag köper kimono, tavla.
Já kupuji kimono, obraz.
Jag minns en tavla min mor hade av en katedral i solnedgången.
Moje matka měla nad krbovou římsou obraz. Katedrálu v zapadajícím slunci.