obraz čeština
Překlad obraz švédsky
Jak se švédsky řekne obraz?
obraz čeština » švédština
Příklady obraz švédsky v příkladech
Jak přeložit obraz do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Kamera je vypnutá, aniž by se Declan předklonil nebo opustil obraz.
Kameran stängs av utan att Declan lutar sig framåt eller försvinner.
Můj vlastní obraz.
En avbild av mig.
Napadl mě obraz pumpy bez držadla.
En bild dök upp i mitt huvud av en pump utan handtag.
Namísto baletu v jeho originální podobě - sérii kmenových tanců, to pojali jako živý obraz, jako příběh růstu života na Zemi.
Istället för att presentera baletten i sin orginal form, som en enkel serie danser, har dom visualiserat det som ett skådespel, om historien hur liv uppkom på jorden.
Jak jsem ji sledoval, zjistil jsem, že každý krásný zvuk také vytváří stejně krásný obraz.
Att studera honom gjorde att jag upptäckte att varje vackert ljud skapade en lika vacker tavla.
Jde o živý obraz hodin dne.
Det är en hyllning till dagens timmaar.
Po hudební i dramatické stránce tu máme obraz boje mezi světským a duchovním světem.
Musikaliskt och dramatiskt, har vi här en bild av striden mellan det hedniska och det heliga.
Když už to musíme pro otce udělat, i když si to nezaslouží, dodám jim obraz života, že se jim postaví vlasy na hlavě.
Måste vi göra det för att rädda fars rykte, vilket han inte förtjänar så ska jag ge dem en hårresande bild av hemliv.
Slyšela jsem pana de Wintera říkat, že je to jeho nejoblíbenější obraz.
Mr de Winters favoritmålning.
Ale to je ten obraz, ten z galerie.
Det är ju tavlan, i galleriet.
Nehledám svůj obraz.
Jag söker inte min egen spegelbild.
Co kdybychom ty věci, co ti ji připomínají, dali pryč? Ten obraz a všechen nábytek.
Vi skulle kunna ta bort allting som påminner dig om henne.
Jestli jsem ten obraz sundala já.
Om det var jag som tog tavlan.
A přitom vím, že ten obraz tam někde je.
Bilden finns, jag finns.