kort švédština

krátký

Význam kort význam

Co v švédštině znamená kort?

kort přídavné jméno

— av begränsad längd ⋄ Det nya bordet är lite kortare. — av begränsad höjd, låg ⋄ Jag är så kort! — som varar endast under en liten tidsperiod ⋄ 3. (om tid) som varar endast under en liten tidsperiod

kort příslovce

— ; på ett sätt som innebär kort tid ⋄ Kort sagt behöver vi mer pengar till reklam. — ; på ett sätt som innebär litet utrymme ⋄ med litet utrymme

kort podstatné jméno

— liten platt och rektangulär bit plast med tryck på, ibland med magnetremsa eller chip och därmed digital information, som kan användas för identifiering, som legitimation, som bevis på att innehavaren tillhör en organisation eller har en viss behörighet, för betalning etc. ⋄ Betalar du kontant eller med kort (=kontokort)? — relativt litet men kraftigt pappersark, ofta med tryck som innehåller praktisk information ⋄ Här har du mitt kort (=visitkort) ifall du behöver nå mig. — (lite eller större, eventuellt dubbelvikt) pappersark med (något vackert) motiv och plats för handskriven text (ett personligt meddelande), vilket kan ges som gåva till en person (ofta vid en speciell händelse, såsom personens födelsedag, och ofta tillsammans med annan gåva, såsom blommor eller choklad) ⋄ Jag fick ett kort från min kusin när jag fyllde år. — liten platt och rektangulär bit gjord av papper eller plast, varav en viss mängd (till exempel 32 stycken) används som ett spel; spelkort ⋄ Vilka kort har du? — liten platt och rektangulär bit gjord av papper eller plast eller annat material som används i något övrigt syfte — fotografi ⋄ fotografi

Překlad kort překlad

Jak z švédštiny přeložit kort?

kort švédština » čeština

krátký fotografie pohlednice malý adaptér zkrácený snímek pohled obrázek obraz nízký karta fotografování foto fotka

Příklady kort příklady

Jak se v švédštině používá kort?

Citáty z filmových titulků

Sen återvänder vi och drar tre kort. De bestämmer vapnet, rummet för mordet och offret.

Když se všichni vrátí, každý si vytáhne tři karty, které rozhodnou zbraň, místnost, kde se má stát vražda, a oběť.

Sen dras ett fjärde kort. Fem tomma, ett för mördaren. Kortaste strået.

Vytáhneme čtvrtou kartu, pět z nich je prázdných, na šesté je napsáno vrah, ta krátká slámka, chcete-li.

Ingen hade mördarens kort.

Nikdo neměl kartu vraha. - Já ji nemám.

Vi trodde hon drog mördarens kort, fick kalla fötter och gav sig iväg.

Domysleli jsme si, že dostala kartu vraha, ale pak se vylekala a vyklouzla ven.

De träffade henne en kort stund, när hon hade en röd klänning.

A ostatní, viděli ji jen krátce a měla na sobě červené šaty.

Måste den som får mördarens kort flytta vapnet till rätt rum?

Ten, kdo dostane kartu vraha, musí zbraň najít - a dát do příslušné místnosti? - Ano.

Vilka kort fick du?

Jaké karty jste dostala?

Fick du inte mördarens kort?

Ale kartu vraha jste nedostala? - Ne, nedostala.

Du får ett kort.

Rozdávám.

Kort till dig.

Tady je.

Varför söker ni mig med så kort varsel?

Proč jsi pro mě tak narychlo poslal?

Våra kort, damen.

Naše vizitky, madam.

Ett kort och glatt liv.

Ať je život krátký a veselý.

Ett kort och glatt liv.

Krátký a veselý život, barone.

Možná hledáte...

korta