ort švédština

vesnice, ves, sousedství

Význam ort význam

Co v švédštině znamená ort?

ort podstatné jméno

— samhälle, plats där flera hushåll har sin bostad — plats, ställe, som skiljer sig från omgivningen genom bebyggelse eller naturlig avgränsning ⋄ Jag befinner mig just nu på annan ort. — myndighetsinstans med hänsyn till dess hierarkiska position ⋄ Den här frågan bör diskuteras på annan ort. — läge bestämt på matematisk eller vetenskaplig väg ⋄ Genom beräkningar och observationer kunde man fastställa stjärnans ort. — horisontell gruvgång, stället där gruvarbetare bryter malm eller kol — 1/100 av ett skålpund = 4,25 gram — horisontell gruvgång

Překlad ort překlad

Jak z švédštiny přeložit ort?

ort švédština » čeština

vesnice ves sousedství sousedstvo okolí místo lokalita blízké okolí

Příklady ort příklady

Jak se v švédštině používá ort?

Citáty z filmových titulků

Jag är fullt medveten om att tjänstgöring på liten ort kan leda till slarv, ineffektivitet, ohyfsad klädsel, ohyfsat uppförande.

Uvědomuji si, že dlouhodobá služba v tomto zapadákově může vést k nedbalosti, lajdáctví a laxnosti jak v chování, tak v oblečení.

Att lämna hustru, lämna barn på en ort från vilken själv han flyr.

Opustit ženu, děti, na místě, odkud prchá?

Var är er man? -Ej på så vanhelgad ort.

Doufám, že ne na tak nesvatém místě, kde ty bys ho moh najít.

Jo! F. Ort, vi måste iväg.

Oni na nás s dividendama taky myslet nebudou.

Aldrig kom gift från ljuvligare ort.

Jed nikdy nevystřík z tak krásných úst.

Jag vet en liten ort.

Na jihu je malé městečko, kterým jsem jednoun projel. tady.

Hon kom från en liten ort söder om San Francisco.

Přišla sem na jih města odněkud z venku.

Intresse från högsta ort är alltid välkommet.

Zájem vyšších míst je vždycky vítaný.

Ni vet att polisen handlar på order från högre ort.

Tato aféra jde z nejvyšších míst. Policie je jejím nástrojem.

Det är order från högre ort, är det uppfattat?

Jednoduchý jako facka. Jasný?

Ej på så gudlös ort att han kan nås av en som dig.

Ne na tak nesvatém, chci doufat, místě, kde ty bys ho moh najít.

Mr Sumner, jag skulle ut till er gård för att ta emot er på vår lilla ort.

Pan Sumner? - Ano. Chtěl jsem k vám na farmu zajet a přivítat vás v naší obci.

Nej, jag har h: Ort dem f: Orut.

Ne, už jsem je slyšel dřív.

Ar. Bara mal: Ort och nagra vagnar.

Jen trní a pár zakrytých vozů.