tävlan švédština

Význam tävlan význam

Co v švédštině znamená tävlan?

— det att tävla

Jak se v švédštině používá tävlan?

Betänk vilken möda som krävs för en sådan ärofull tävlan!

Intenzívní myšlení se splétá z obrovských stop.

Jag tänker locka honom till en tävlan där han ofelbart ska bli besegrad.

Když nyní se vrátil, mám připraven pro něj plán, jenž ke zkáze jeho povede.

Jag ska locka Hamlet till en tävlan där han ofelbart besegras.

Já jinou věc, k níž bych ho přiměl, už mám vymyšlenou, něco, v čem musí zůstat, buď jak buď.

Allt är tillåtet i teatrarnas tävlan.

V boji, který mezi sebou obě divadla svádějí, je dovoleno vše.

Ivanova kontrollerade datat på er och det visade sig att er idiotiska tävlan varar bara en cykel.

Ivanovová zjistila ve vašich záznamech, že ta vaše hloupá soutěž trvá jen jeden cyklus.

Ni har blivit inbjudna idag, för att bevittna den tionde, och sista grenen. i tävlan mellan mr Eric Gordon och mr Billy Madison.

Byli jste pozvaní jako svědci poslední a finálové disciplíny. v soutěži mezi panem Erikom Gordonom a Billy Madisonem.

Det var ingen tävlan i popularitet.

Nešlo o soutěž popularity.

Och för att avslöja en nyhet så har astronaut John Russell ansedd som Amerikas ledande kandidat till rymdstolen dragit sig ur tävlan.

Poslední depeše nás informuje že astronaut John Russell považovaný za favorita amerických kandidátů na cestu odstoupil z kompetice.

Den tidens tävlan mellan oss är över.

Doba soupeření mezi námi je pryč.

Bara en liten påminnelse, medans kampen för bucklan hettar upp så glöm inte vår Tall Oaks-anda om rättvist spel och vänskaplig tävlan.

GREP že Tall Oaks si potrpí na fair play a přátelské soutěžení.

Utan tävlan skulle vi vara encelliga organismer.

Bez soutěžení by jsme ještě dnes byli jednobuněčné organismy.

Konsul Antonius kungör att er tävlan om Aventinen är över.

Konzul Markus Antonius uzavírá váš boj o nadvládu nad Aventinem.

Somliga går, andra tar bussen. Tävlan, man slåss om maten.

Někdo jde pěšky, někdo autobusem.

För er tävlan ikväll har vi en underbar konstsamling som har donerats för ändamålet. Vi tar ingen andel.

Pro váš zájem dnes večer, nabízíme nádherný výběr prací umění, ze kterých byly všechny velkoryse darovány.