konkurrera švédština
soutěžit, konkurovat
Význam konkurrera význam
Co v švédštině znamená konkurrera?
konkurrera
Překlad konkurrera překlad
Jak z švédštiny přeložit konkurrera?
Příklady konkurrera příklady
Jak se v švédštině používá konkurrera?
Citáty z filmových titulků
En flicka kan inte konkurrera med skruvar och muttrar längre.
Děvče už s matkami a šrouby nemůže soupeřit.
Så fick de gå, Ianto och Davy, de bästa arbetarna i gruvan. De var för välbetalda för att konkurrera med fattigare, mer desperata arbetare.
A tak došlo na Ianta a Davyho, nejlepší horníky v dole, ale příliš dobře placené, aby konkurovali chudším, zoufalejším mužům.
Om jag ska konkurrera med någon vill jag göra det på lika villkor.
Dobrá, jestli budu muset čelit někomu jinému, ať je to za stejných podmínek.
Hade jag varit 19, skulle jag konkurrera ut snaggskallen, trots mitt fula ansikte.
Kdyby mi bylo 19, přebrala bych tě tady Oholený hlavě, i s mým ošklivím obličejem.
Hur kunde jag konkurrera? Allt Lloyd älskade hos mig, hade han vant sig vid.
Všechno, co měl na mně Lloyd rád, mu už dávno zevšednělo.
Vi kan inte konkurrera med dem om äran.
Nikdy se nám nedostane slávy jako jim. Uvedomuješ si to, co?
Trodde den skulle konkurrera ut mig.
Ze strachu, že přijdu o práci. Ale nepřijdu.
Många svalt, andra begick självmord. några av kvinnorna arbetade på dansställen. och männen fick konkurrera om de sämsta jobben. De kunde ju inte lämna landet.
Mnoho jich umřelo hladem, jiní spáchali sebevraždu. některé ženy dělaly v tančírnách. a muži museli dělat nejméně placenou práci. protože nemohli ze země odejít.
Arlena och jag var tillsammans i en kör på en show, inte för att jag någonsin kan konkurrera.
Arlena a já jsme byly v jednom sboru. Byla o dvě třídy lepší.
Vi kan satsa på nya rutter till Pittsburgh och Boston. Och konkurrera med de stora.
Můžeme dostat ty nový trasy do Pittsburghu a Bostonu a konkurovat velkým firmám.
Hur kommer man konkurrera med det?
Jak se mu ty kdy vyrovnáš?
Hur kan jag konkurrera.
Jak můžu soutěžit?
Du ska inte konkurrera med mig.
Neměla bys se mnou bojovat.
Jag är inte intresserad av att konkurrera.
Opravdu nechci nikomu konkurovat.