samtalsämne švédština

téma, předmět

Význam samtalsämne význam

Co v švédštině znamená samtalsämne?

— ämne man talar om i en konversation

Jak z švédštiny přeložit samtalsämne?

téma předmět zpráva substance subjekt obsah

Jak se v švédštině používá samtalsämne?

Jag vill inte byta samtalsämne, men Bogardus har väl dåligt hjärta?

Nechci měnit téma, ale Bogardus má slabé srdce, že?

Nu bytte du samtalsämne.

Chceš změnit téma?

Min vikt är inget intressant samtalsämne.

Moje hmotnost není moc zajímavé téma hovoru.

Ska vi ändra samtalsämne?

Nechtěla bys změnit téma?

Ni tycker förstås att urringningar är ett viktigt samtalsämne.

A vaše představa důležité konverzace na úrovni? Tématem bude zřejmě dekolt šatů, že?

Du bytte samtalsämne. - Märkte du det?

Změnil jsi téma.

Ska vi byta samtalsämne?

Nebo chcete změnit téma?

Du ska alltid byta samtalsämne!

Nevykrucuj se.

Kom på nåt annat samtalsämne.

Vymyslete jiné téma.

Vi byter samtalsämne.

Změňme téma.

Sluta byta samtalsämne.

A neměň těma.

Byt inte samtalsämne.

Neměňte téma hovoru, Done Ambrosio.

Du är duktig på att plötsligt byta samtalsämne utan att nån märker det.

Víš, Tony, ty vždycky mluvíš o jedný věci a pak sklouzneš někam jinam. A nikdo si toho ani nevšimne.

Snälla kan vi inte byta samtalsämne?

Frankline, prosím tě, můžeme změnit téma?