téma čeština
Překlad téma švédsky
Jak se švédsky řekne téma?
Příklady téma švédsky v příkladech
Jak přeložit téma do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
To není aktuální téma.
Det är väl lite gammalmodigt?
Změňte téma.
Byt ämne bara.
To není moc dobré téma u jídla.
Ät nu. Och prata om något annat.
Jeho Excelence by vás ráda pozvala diskutovat na toto téma do Tománie.
Välkommen hit för att tala om det.
Jeho Excelence by vás ráda pozvala diskutovat na toto téma do Tománie.
Hans Excellens bjuder er att diskutera saken i Tomanien.
Změnil jsem téma, že?
Jag bytte ämne, inte sant?
Na to téma spolu asi nemluví. Však víš o mém podivuhodném synovci svoje. Nemám pravdu?
Tvivel om motivet nämns mellan dem ännu veta min intressant brorson som du gör skulle inte du tror att handlade om sätt att uttrycka det?
TIME měl minulý týden stejné téma. - Jsi roztomilý.
TIME använde samma uttryck förra veckan.
Asi jde o docela citlivý téma, huh?
Börjar bli ett lite känsligt ämne, ha?
Já jsem si vybrala jako téma šest smyslů.
Men jag valde de sex sinnena.
Nechci měnit téma, ale Bogardus má slabé srdce, že?
Jag vill inte byta samtalsämne, men Bogardus har väl dåligt hjärta?
Chceš změnit téma?
Nu bytte du samtalsämne.
Miláčku, proč ztrácíš smysl pro proporce, když přijde na tohle téma?
Åh, älskling, varför tappar du alla proportioner när det ämnet kommer upp?
Bylo to Georgeovo oblíbené téma.
Georges favoritämne, se.