téměř čeština
Překlad téměř švédsky
Jak se švédsky řekne téměř?
Příklady téměř švédsky v příkladech
Jak přeložit téměř do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to už téměř celý měsíc.
Nästan en månad har gått, utan ett ord.
Napadl paní Hallovou a téměř zabil jejího muže.
Han antastade mrs Hall, hade nästan ihjäl hennes man.
Nakukování klíčovou dírkou a snaha zahlédnout něco škvírou v závěsu, mě přivedla téměř k šílenství.
Ni har drivit mig till vansinne med ert kikande genom nyckelhål och smygtittande bakom gardiner.
Obyčejní zloději loupí téměř každou noc.
Inbrott begås av vanliga tjuvar, varje natt.
Pane Hammonde, omluvte to veselí. Byli jsme v kostele a kázání trvalo téměř hodinu.
Ursäkta orgien, men vi har precis fått nästan en timmes predikan.
Uvědomuješ si, že se téměř hádáme?
Vi grälar ju nästan.
Tentokrát se blíží, téměř v jedné linii.
Det är på väg framåt, nästan på rak linje.
Když pomyslím, že v tomhle sále téměř před 100 lety sepsal kníže Metternich smlouvu pěti království.
Det var har prins Metternich skapade avtalet mellan de fem kungadomena. Det var nastan 1 00 ar sen.
Přijetí zákon o schodku rozpočtu bylo nestoudně oddalováno, což se rovná téměř zločinu.
Det skamliga sätt på vilket tilläggs- propositionen har försenats är direkt brottsligt.
Na Penistonském útesu. život z ní téměř vyprchal.
På Penistone-klippan.
Stala se z ní opravdová paní svého panství a téměř visela na panu Lintonovi.
Hon blev fru i huset och verkade nästan alltför förtjust i mr Linton.
Je to velmi starý příběh, je starý téměř 2000 let.
Det är en gammal historia som går tillbaks nästan 2000 år i tiden.
Connore, vždyť tohle je téměř poezie.
Connor, de är nästan poetiska.
Věděla, že obětuji téměř cokoliv, než se postavit před rozvodový soud, odmítnout ji a připustit, že náš sňatek byl hnusný podvod.
Hon visste att jag offrade allt i stället för gå till domstol och erkänna att äktenskapet var en katastrof.