téměř čeština
Překlad téměř bulharsky
Jak se bulharsky řekne téměř?
Příklady téměř bulharsky v příkladech
Jak přeložit téměř do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
JIM COOLIER - americký vědec upozornil na to, že lunární modul byl příliš malý pro dva astronauty. V plném rozsahu jejich vybavení by se téměř nemohli uvnitř pohybovat.
Джим Колиър, американски изследовател, посочва, че лунарния модул е твърде малък за двама астронавти в пълна екипировка.
Téměř o 20 let později, v roce 1991, amatérský záznam UFO ukazuje formaci válcovitých tvarů, nafilmované v Mexico City.
Почти 20 години по-късно, през 1991г., Аматьорско видео на НЛО-та подредени едно върху друго в цилиндрична формация е направено в Мексико Сити.
Je to téměř, jako by se hodiny vrátili zpět o 600 let, kdy naposledy Čína vedla svět.
Сякаш последните 600 години са премахнати до времето когато за последно Китай е била водеща сила.
V Londýně, to číslo bylo téměř jedno ze tří.
В Лондон били едно на всеки три.
Do roku 1506, měli Portugalci téměř monopol na přepravu podél východního pobřeží Afriky.
До 1506 година португалците били близо до монопола на превоз на стоки покрай източно африканския бряг.
V Anglii, nejdůležitější obchodní centrum v zemi bylo téměř zcela autonomní.
В Англия, най-значителният търговски център в страната бил почти изцяло автономен.
Čína Mingů byla nejdokonalejší civilizací na světě, téměř ve všech ohledech.
Китай на Мин бил най-развитата цивилизация в света по почти всеки критерий.
Jdete pozdě, mladíku. Je již téměř půlnoc a mé služebnictvo již odpočívá.
Вече е полунощ, прислугата се разотиде по домовете.
A zde toto polyp s chapadly. Průhledný - téměř nehmotný O nic víc než přízrak.
А това тук това е полип с пипала. прозрачен е, практически безтелесен. почти като призрак.
Můj pokus je téměř u konce.
Експериментът ми почти завърши.
Je to už téměř celý měsíc.
Почти месец мина, а вест няма.
Napadl paní Hallovou a téměř zabil jejího muže.
Нападна г-жа Хол и за малко да убие мъжа й.
Nakukování klíčovou dírkou a snaha zahlédnout něco škvírou v závěsu, mě přivedla téměř k šílenství.
Докарахте ме почти до лудост с надничането през ключалката и зяпането през пердетата.
Obyčejní zloději loupí téměř každou noc.
Всяка нощ стават обири от обикновени крадци.