nästintill švédština

téměř, skoro, málem

Význam nästintill význam

Co v švédštině znamená nästintill?

— helt nära, inte långt ifrån — inte fullt, men till viss del ⋄ nästan

Jak z švédštiny přeložit nästintill?

téměř skoro málem blízko blízce bezmála

Jak se v švédštině používá nästintill?

Ni har slagit nästintill felfritt. men det ligger nt i det.

Zdá se mi, že odoláváte úspešne, ale vaše poznámka je namíste.

Vi är nästan där. Vi nästintill - Vi måste härifrån -.

Už jsme skoro tam.

Era idéer om bioaktiva gränssnitt är nästintill revolutionerande.

Vaše názory na vzájemné bioaktivní působení jsou přímo revoluční. Bude to skutečné potěšení s vámi pracovat.

Chansen att de hade samma sjukdom är nästintill obefintlig.

Šance, že by trpěli stejnou chorobou, je prakticky nulová.

Så vad vi har här är nästintill ett inbördeskrig, förutom att nu har vi vapenvila.

Co se tu děje, je blízko válce. Teď máme příměří.

Skrubbsår och snuva var nästintill livshotande.

Odřené koleno i rýma znamenaly smrtelné nebezpečí.

Det är min plikt att tala om att er passivitet är nästintill brottslig.

Je mou povinností vám říci, že vaše malá aktivita je skoro zločinná.

Kommunikation är nästintill omöjligt.

Trvalo nám den než jsme našli místo, odkud můžeme vysílat.

Och vi jobbar nästintill gratis också, eller hur?

A taky pracujeme dost levně, nemyslíš?

Jag kombinerar nästintill total datakunskap med snabba nervnät för heuristik.

No tak. Kombinuju skutečná data s rychlou neurální sítí a heuristiku.

Du borde lägga ner koffeinet Grant, du är nästintill ettrig.

Měl bys omezit kofein, Grrrante. Jsi trochu podrážděný.

Du och Nestor var rumskamrater för nästintill tre månader, eller hur?

Edgar Hoover, Budova FBI Byl jsi tři měsíce Nestorovým spolubydlícím, že?

Lynette, du förstorar saker här, nästintill beskäftighet, som du brukar göra.

Lynette, už se zase začínáš dostávat do varu, jak máš ve zvyku.

Ja. Du är säker på att du vill ge upp din kväll för att umgås med en gammal, nästintill gift kvinna?

Jseš si jistá, že chceš strávit páteční noc se starou, skoro vdanou dámou?