blízce čeština
Překlad blízce švédsky
Jak se švédsky řekne blízce?
Příklady blízce švédsky v příkladech
Jak přeložit blízce do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Bez ohledu na to, jak blízce jste se přiblížil celkové obnově, jeden komponent vždycky chyběl. Kyana Prime.
Hur nära fullt återställande ni än är, saknas alltid Kyana Prime.
Horní dvě patra má pronajaty Jimmy Catrona. - Jehož jméno je blízce spojené s.
De två översta våningarna hyrs ut till Jimmy Cutrona.
Projeli jsme je Kalifornskou kriminální databází, které jste velice blízce známý.
Vi sökte i Kaliforniens brottsregister. Du har varit med förr.
Velmi blízce.
Ja, nära vänner.
Tak ta se velmi blízce spřátelila s jednou holkou, které před 4 roky pomáhala přivést na svět dítě.
Nå, hon har blivit nära vän med en kvinna vars barn hon hjälpte till att förlösa för fyra år sedan.
Myslím-- Byl jsem požádán agentkou, která je s Mulderem blízce spojena o milost z vojenského soudu. Dát Mulderovi šanci a zvážit tak jeho dobrý charakter.
Jag har ombetts av en kvinnlig agent, Mulders närmaste kollega att be militärdomstolen om nåd, baserat på Mulders goda rykte.
Vím, že jsi s ním blízce spolupracoval, Clarku.
Jag vet att du jobbade nära med honom, Clark.
Ti, co číní druhým bolest, vrahové, násilníci.. psychopati, sadisti.. brzy se se mnou velmi blízce seznámíte.
De som gör andra ont, mördare, våldtäktsmän får lära känna mig väl.
Posledních pár měsíců, jsme spolu Tony a já pracovali velmi blízce, při plánování téhle operace.
De senaste månaderna, har Tony och jag jobbat närmare varandra, med planeringen av den här operationen.
Dobře, zapamatuj si, Kim. Nikoho, kdo ji zná blízce, neoklameš.
OK, kom ihåg, Kim du ska inte lura någon som känner Jane Saunders på nära håll.
Bude to príma s Váma zase takhle blízce spolupracovat.
Det kommer att bli roligt att arbete med er igen.
Ona s tím chlapem pracovala. - Jak blízce?
Kom igen nu, hon jobbade med killen.
Jeho vládci blízce zkoumali lidské chování po více než 100 let, - a nyní nás řídí za pomoci expertů - a užívají k tomu našich primitivních pudů a potřeb jako páky.
Dess kontrollanter har nära studerat människans beteende för mer än hundra år, - och styr oss nu med professionell kontroll - genom att använda våra primitiva drifter och luster som påtryckning.
Čekali na pár, se kterým by se mohli blízce přátelit, celou věčnost.
De har letat efter par-bästa-vänner i evigheter.