blízkost čeština

Překlad blízkost švédsky

Jak se švédsky řekne blízkost?

anslutning

Jak přeložit blízkost do švédštiny?

Ale nemohla by jeho blízkost smrti zabít i ji?

Men kan hans närhet till döden döda henne också? Osäkert.

Pouze skrze nahou blízkost můžeme jeden druhého poznat.

Bara i naken närhet kan vi nu alla lära känna varandra.

Blízkost, to se musíme všichni přiblížit. jak to je jen možné, to je holá skutečnost.

Närhet, vi måste alla komma väldigt nära. så nära som möjligt, faktiskt.

Blízkost a naplnění našich skrytých tužeb. kterými nalezneme pravdu.

Närhet och våra gömda drömmar ska fullbordas. genom vilket vi når sanningen.

Doteď jsem byl spokojen s osamělým životem, ale pak jsem okusil tvou blízkost.

En gång var jag dömd till ensamhet. Till den stund. jag kände din intensiva närvaro.

Blízkost mé ženy a dětí způsobila, že si vážím svého života a osudu.

Och där, med hustru och barn, bekräftar jag mitt liv, mitt öde.

Nám lidem sexuální akt přináší blízkost a intimitu.

För människor innebär sexualakten närhet och intimitet.

Blízkost červí díry tu trhlinu rozšiřuje.

Närheten till maskhålet förstärker rupturen.

Tvoje blízkost ruší můj scan.

Min avsökning störs när ni är så nära.

Blízkost planety k jejímu slunci vytvoří další dvě transportní okna v příštích třech dnech. - Snad to bude stačit.

Planeten ligger så nära solen att vi får två tillfällen till inom tre dar.

Lichotné pravdě spánku smím-li věřit, mé sny mi věští blízkost blahých zpráv.

Ett sällsynt levnadsmod mig ur stoftet lyfter upp.

Její blízkost je hrozbou jejich.genetické integrity.

Närheten till den är ett hot mot deras genetiska integritet.

I když to možná zní nelogicky, cítím k Voyageru takovou blízkost jako ke kterémukoliv členu posádky.

Hur ologiskt det än låter står jag lika nära Voyager som nån annan i besättningen.

Ve snu jsem si tu blízkost užil.

Ja, jag gillade närheten.