faktiskt švédština

ve skutečnosti, opravdu

Význam faktiskt význam

Co v švédštině znamená faktiskt?

— på riktigt, i verkligheten; verkligen ⋄ Är du faktiskt myndig? ⋄ på riktigt

Jak z švédštiny přeložit faktiskt?

ve skutečnosti opravdu vskutku vlastně virtuálně téměř skutečně skoro prakticky málem blízko blízce bezmála

Jak se v švédštině používá faktiskt?

Med intresserade följare kan vi faktiskt få en förändring här.

Pokud opravdu získáme následovníky, můžeme to tu změnit!

Det här är ofattbart, men jag tror att Mike faktiskt tror på tomten.

Sama nevěřím tomu, co řeknu, ale myslím, že Mike skutečně věří na Santu.

Det är lite svårt att säga. nånting, faktiskt.

Je docela těžké říct. vlastně cokoli.

Jag har faktiskt också fått en del insikter.

Víš, že jsem také něco objevila?

Det är faktiskt Phroso du talar med.

Mluvíte s Phrosem.

Ja. Jag. Jag vet faktiskt inte.

Já. já vlastně nevím.

Nej, faktiskt inte.

Opravdu. - Tento týden už třetí.

Det hände faktiskt.

Je to pravda.

Faktiskt inte. Det som gör det ännu viktigare att ni inte slipper undan är att jag just står i begrepp att föra ut viktig information.

Dvojnásobně důležité, proč vás nemohu nechat odejít je že jsem blízko toho, ehm.

Jag talar faktiskt sanning.

Říkám vám pravdu. Poprvé ve vlaku.

Jag har faktiskt skrivit en bok.

Já jsem opravdu napsal knihu.

Min hädangång kommer faktiskt att orsaka lättnad hos somliga.

Ve skutečnosti můj skon jistým kruhům přinese značnou úlevu.

Han tänker faktiskt skjuta honom.

On ho opravdu zastřelí.

Faktiskt så övertar hon kanske skulden i morgon.

Možná zítra převezme některé směnky.

faktisk