rozmlouvat čeština

Překlad rozmlouvat švédsky

Jak se švédsky řekne rozmlouvat?

samtala konversera

Jak přeložit rozmlouvat do švédštiny?

Nebudu s vámi rozmlouvat.

Jag pratar inte med er.

Ale já jsem sem přišla rozmlouvat.

Jag kom för att prata.

O čem mohou rozmlouvat s Bohem?

Vad kan de ha att tala med Gud om?

Je bezva rozmlouvat. s někým o normálních věcech normálním způsobem.

Det vore kul om vi normala killar kunde prata lite, om normala saker.

Teď můžeme rozmlouvat?

Kan vi tala nu?

Nemůžeme lidem rozmlouvat jejich víru. - Já vím.

Vi får inte lägga oss i någons tro.

Vy chcete rozmlouvat s Bohem?

Vill ni tala med Gud?

Nechci vám nic rozmlouvat.

Du har rätt till din åsikt.

Dobře, jsem z něj úplně na větvi. Slib mi, že mi to nebudeš jako starší brácha rozmlouvat. Slibuju.

Okej, men jag ser fram mot det här så lova att inte vara fördömande.

Proč? Proč bych ti to měl rozmlouvat?

Varför, varför, varför skulle det störa mig?

Tak si jděte rozmlouvat, Johne.

Hoppas du kan kommunicera med nån, John.

A když přijdete, můžeme rozmlouvat o všem možném.

Då kan du besöka mig och vi kan prata om mycket.

Bylo by snazší rozmlouvat s Bohem. Alespoň jednou v životě najdi odvahu.

Var modig för en gångs skull i livet!

Nechci vám to rozmlouvat, protože nápad je to obdivuhodný.

Låt er inte nedslås, för ert förslag är väldigt berömvärt.