rozmluva čeština
Překlad rozmluva švédsky
Jak se švédsky řekne rozmluva?
Příklady rozmluva švédsky v příkladech
Jak přeložit rozmluva do švédštiny?
Citáty z filmových titulků
Musím zavolat Marian. Teď už to bude rozmluva na dlouhou vzdálenost.
Jag måste ringa Marion.
Jen drobounká rozmluva se zasraným obchodním advokátem.
Allt du har är lite småprat med en livrädd advokat.
Simpsone, zdá se že nás čeká delší rozmluva.
Vi ska ta ett snack.
Je ta jediná rozmluva, která kdy mezi vámi byla? Ne.
Är det den enda konversationen ni två någonsin har?
Je to jediná rozmluva, která kdy mezi vámi byla? Ne.
Är det den enda konversationen ni två någonsin har?
Tohle teď je jako předběžná rozmluva před tou nadcházející, delší rozmluvou, což bude taková klidná, soukromá rozmluva u večeře.
Detta är bara det korta samtalet, inför det mycket längre. Jag hade tänkt mig ett tyst, mysigt middags samtal.
Tohle teď je jako předběžná rozmluva před tou nadcházející, delší rozmluvou, což bude taková klidná, soukromá rozmluva u večeře.
Detta är bara det korta samtalet, inför det mycket längre. Jag hade tänkt mig ett tyst, mysigt middags samtal.
Tahle rozmluva o důkazech a opatrnosti.
Bevis och försiktighet?
Rozmluva s otcem při snídani.
Men här är nåt ni får se.
A tomu říkáš rozmluva?
Så ska man säga det.
Jen vínem. Byla to příjemná a upřímná rozmluva.
Vi hade en trevlig pratstund.
Ne, to bude rychlá, přátelská rozmluva.
Vi vill bara växla några vänliga ord.
Bylo stále těžké pro Lynnette akceptovat že tato všední rozmluva, byla naše poslední. Nebo že o moment později, jsem vešla do mého domu, a prohnala jsem kulku skrze můj mozek.
Det var fortfarande svårt för Lynette att acceptera att detta betydelselösa samtal blev vårt sista eller att jag i nästa ögonblick, skulle gå in i mitt hus och skjuta mig i huvudet.
Kdy se ta rozmluva stočila na tebe?
Hur handlar detta om dig?