rozmluva čeština
Překlad rozmluva italsky
Jak se italsky řekne rozmluva?
rozmluva čeština » italština
Příklady rozmluva italsky v příkladech
Jak přeložit rozmluva do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Tahle rozmluva byla až doteď na morálně vysoké úrovni.
Finora, era una conversazione moralmente più elevata.
Jak hrozná rozmluva!
Che orribile conversazione.
Ne, Alice, rozmluva přece ještě nemusí být léčka.
No, Alice. un appuntamento non è sempre una trappola.
Jen drobounká rozmluva se zasraným obchodním advokátem.
Avete solo una conversazione registrata con un avvocatuccio del cazzo.
Rozmluva s Jeníkem mu dodala nové, možná nepravděpodobné, naprosto bezdůvodné, ale už nezapomenutelné naděje.
La conversazione con Hans, aveva dato nuove speranze a K. vaghe ed infondate certo, ma così vivide, da dimenticare quasi Barnabas.
Psychotherapie, překonání problémů rozmluva s tou courou.
La psicoterapia, i tentativi di risolvere i vostri problemi. Il chiarimento con la sgualdrina. Con Manuela?
A pokud naše rozmluva nedopadne dle očekávání?
E se queste negoziazioni non andassero a buon fine?
A co udělala poslední rozmluva o dítěti s Nickem?
Beh, com'e' andata l'ultima conversazione sui bambini con Nick?
Kdy se ta rozmluva stočila na tebe?
Perche' ora stiamo parlando di te?
A pokud naše rozmluva nedopadne dle očekávání?
E se la negoziazione dovesse fallire?
Něco jako rozmluva mezi chlapy?
In un discorso da uomo a uomo, guardandovi negli occhi?
Rozmluva s vězni o jejich podmínce, víš, se Sheldonem.
Parlare coi detenuti della loro liberta' condizionata. Sai, con Sheldon.
Ale nakonec, realita je nejspíše nejlépe definována jako inteligentní rozmluva s vesmírem, která bude pokračovat tak dlouho, dokud budeme klást otázky.
Ma alla fine, la realta' puo' essere meglio definita come un'intelligente conversazione con l'universo, che continuera' finche' ci saremo noi a fare delle domande.
To je ono. Žádná rozmluva.
Nessuna conversazione.