conversazione italština

rozhovor, konverzace

Význam conversazione význam

Co v italštině znamená conversazione?

conversazione podstatné jméno

— atto del conversare — (per estensione) (sociologia) dialogo in cui, tra due o molti, un interlocutore offre varie risposte o affermazioni definitive, in modo differente dalla dialettica in cui la discussione vede il confronto tra più opinioni

Překlad conversazione překlad

Jak z italštiny přeložit conversazione?

conversazione italština » čeština

rozhovor konverzace hovor dialog řeč vyjednávání sjednávání rozmluva rasprava pohovor mluví mluvení mluva konverzační interakce hovorový disputace diskuze beseda

Příklady conversazione příklady

Jak se v italštině používá conversazione?

Citáty z filmových titulků

Abbiamo fatto un po' conversazione.

Měli jsme menší konverzaci.

E. poi. continuiamo la conversazione dopo, ok?

A.. jen.. dokončeme tu konverzaci později, dobře?

Non credo di sentirmela di fare conversazione.

Myslím, že se na rozhovor zrovna necítím.

Ascolta, ci ho pensato alla conversazione che ho avuto con Morgyn e. Jane, sono Josh Crenshaw.

Jane, tady Josh Crenshaw.

Ho avuto una serena conversazione con Morgyn.

Měla jsem jasnou konverzaci s Morgyn. vím, že jsem měla.

Ma e' stata. una conversazione piu' complicata del previsto.

Ale bylo to, ehm. mnohem těžší než jsem si myslela.

E per quel che ti riguarda, questa conversazione non e' mai avvenuta.

A co se vás týká, nikdy jsme spolu nemluvili.

John Vanderheit subdolo, ascolta la conversazione dei muratori, che hanno interrotto il lavoro, per il pericolo di crolli, dovuti alle esplosioni.

John Vanderheit pozoruje dělníky na silnici, kteří kvůli lavinovému nebezpečí přerušují práci a zamykají střelivo.

Mi dispiace di aver interrotto la nostra conversazione.

Promiňte mi, že jsem ukončila tak náš rozhovor.

Finora, era una conversazione moralmente più elevata.

Tahle rozmluva byla až doteď na morálně vysoké úrovni.

Che strana conversazione. per uomini sani di mente.

Jaký podivný rozhovor. mezi muži, co nejsou šílenci!

Aria fresca e un po' di conversazione.

Trochu čerstvěho vzduchu a konverzace.

Potrebbe farmi comodo in una conversazione.

Smím to použít? Na rozjezd konverzace, víš?

A volte facciamo conversazione, a volte suono I'armonica, a volte faccio un solitario, ma perlopiù mi metto a cantare.

Dáma a já jsme někdy v konverzaci. Někdy hraji harmoniku. Jindy pasiáns.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

SAN FRANCISCO - Non è mai stato facile avere una conversazione razionale sul valore dell'oro.

SAN FRANCISCO - Vést racionální rozhovor o hodnotě zlata nikdy nebylo snadné.

Facendo parte della conversazione nazionale, questi organismi si sono rivelati un utile supplemento.

Protože jsou tyto rady součástí národní debaty, ukázaly se jako užitečné.

Si potrebbe considerare questo dialogo come una conversazione tra sordi, tranne per il fatto che gran parte dei sordi comunicano perfettamente tra di loro attraverso la lingua dei segni o in altro modo.

Člověk by to mohl označit za dialog hluchých, až na to že většina neslyšících se spolu pomocí znakového jazyka a dalších způsobů docela dobře dorozumí.

Možná hledáte...