mluvení čeština

Překlad mluvení italsky

Jak se italsky řekne mluvení?

espressione orale discorso discorrere conversazione ciarla

Jak přeložit mluvení do italštiny?

Mluvení není na barovém menu, ale můžeme se ptát.

Non mi pare che ci siano le chiacchiere nel menu', ma possiamo chiedere.

Ochraptělí od neustálého mluvení, muži dýchali těžce a přerušovaně.

Gli uomini stavano in silenzio.

Tohle mluvení je k ničemu.

È inutile parlare.

Žádné kouření, žádné mluvení. Odveďte mě zpátky do cely.

Niente sigaretta, niente confessione!

Je tam hodně mluvení?

Capti tante chiacchiere?

Musíme, kromě mluvení, něco udělat.

Siete voi a dover fare qualcosa.

Je mi z toho zbytečnýho mluvení a panikaření špatně.

Mi dà la nausea tutto questo agitarsi per cose assurde.

Je čas na mluvení a je čas na činy.

C'è un momento per le parole e uno per le azioni.

Nelson mluvení.

Parla Nelson.

V mluvení jsi byl vždycky třída, Charley.

Parla pure, Charley. Se mi devi dire qualcosa.

Ticho! Rozkaz zněl žádné mluvení!

Piantatela di chiacchierare laggiù.

Můj život byl nicotný, byla to honba, cestování, - mluvení beze smyslu a bez souvislosti.

Ho passato la vita a fare la guerra, ad andare a caccia, ad agitarmi, a parlare senza senno.

Dáte nám pokutu za mluvení?

Ci punisci se parliamo?

Na mluvení už je pozdě.

È troppo tardi per parlare.