discorrere italština

hovořit

Význam discorrere význam

Co v italštině znamená discorrere?

discorrere sloveso

— intrattenersi su qualche argomento

Překlad discorrere překlad

Jak z italštiny přeložit discorrere?

discorrere italština » čeština

hovořit rozprávět rozmlouvat mluvit mluvení klábosit

Příklady discorrere příklady

Jak se v italštině používá discorrere?

Citáty z filmových titulků

Un misero monaco è venuto a trovarti, a te è piaciuto discorrere con lui di libri e hai deciso di beneficarlo.

Přišel za tebou žebravý mnich, hezky sis s ním popovídal o knihách, tak ses rozhodl udělit mu velikou milost.

Sì, oggi è un giorno fortunato e mi ritrovo qua solo, allora pensavo che si poteva bere qualcosa, discorrere.

Dnes mám šťastný den a jsem tu sám, tak jsem si říkal, že bychom si dali sklenku a popovídali si.

Sentite, non ho sete né voglia di discorrere. Lasciatemi passare.

Nemám žízeň a nemám, o čem mluvit, a teď mě nechte projít.

Si'. Non ho avuto occasione di discorrere molto con lui.

Moc jsem s ním nemluvila, ale nebyl trochu nekultivovaný?

Vi portero' un pelo della barba del Gran Khan, rechero' un'ambasceria ai pigmei, piuttosto che discorrere con questa arpia!

Přivezu vám jeden fousek z brady velkého Čingischána, anebo u trpaslíků zařídím a vyřídím, co chcete, jenom abych s touhle harpyjí už nemusil vyměnit ani tři slova.

Vi hanno visti discorrere animatamente.

Ale pár lidí vás vidělo ve velmi družném hovoru.

Devi camminare il cammino e discorrere il discorso.

Šaty fakt dělají člověka.

Adesso dobbiamo discorrere fra adulti.

My tu probíráme vážnou věc.

Vogliamo discorrere a proposito dell'esistenzialismo.?

Prodiskutujeme existencialismus?

E' un sollievo poter discorrere senza doversi continuamente spiegare, non e' vero?

Občas je to úleva, když si člověk může popovídat, aniž by musel vše vysvětlovat, že?

Se solo questo fosse un momento migliore per discorrere.

Přál bych si, abychom měli k rozhovoru lepší čas.

Ditemi, Effie. avete qualcuno con cui discorrere?

Povězte mi, Effie, máte si s kým popovídat?

Gradirei discorrere con il capitano, ora.

Rád bych si teď s Kapitánem promluvil.

Discorrere?

Promluvil?

Možná hledáte...