discordanza italština

rozpornost, rozdílnost, nesouzvuk

Význam discordanza význam

Co v italštině znamená discordanza?

— carenza di accordo

Jak z italštiny přeložit discordanza?

rozpornost rozdílnost nesouzvuk nesoulad

Jak se v italštině používá discordanza?

Come se ci fosse una discordanza.

Jako kdyby tu byla nějaká neshoda.

C'e' una discordanza.

Je v něm nesrovnalost.

Vedi qualche discordanza?

Je v tom nějaký problém?

Non si aspetterebbe questo tipo di discordanza, se pensa a come questi documenti sono stati scritti?

A vás to zaráží, když zvážíte, jak ty texty vznikly?

C'è discordanza tra ciò che leggo nei rapporti e ciò che vedo sul campo.

Tvrdím jen, že co je v podkladech a co vidíme v terénu, nesouhlasí.

Incremento del volume della voce, indice di discordanza emotiva.

Zvyšuješ hlas. To značí emocionální nesoulad.

Forse non e' con lei che abbiamo una discordanza.

A můžeme to udělat podle pravidel. Možná nejsou nesrovnalosti u vás.

E' una sorta di discordanza culturale.

Je to střet kultur.

La firma e' entro i limiti classici di discordanza.

Podpis je bez známek odchylky.

E' una discordanza.

To se mi nezdá. Cože?

Cosa? Le persone dicono di volere qualcosa, e poi cliccano su qualcos'altro. Discordanza.

Lidé říkají, co hledají ve svém partnerovi, ale není to pravda.