discrepanza italština
rozpor, nesrovnalost, diskrepance
Význam discrepanza význam
Co v italštině znamená discrepanza?
discrepanza
Překlad discrepanza překlad
Jak z italštiny přeložit discrepanza?
Příklady discrepanza příklady
Jak se v italštině používá discrepanza?
Citáty z filmových titulků
C'è una notevole discrepanza. - Indubbiamente.
Nepochybně.
Allora perché ci sarebbe la discrepanza di peso?
Proč by jinak byl takový rozdíl?
Come spieghi questa discrepanza fra te e il tuo gemello 9.000?
Jak vysvětlíš ten rozdíl mezi tebou a tvým dvojčetem z řady 9000?
Cerco solo di chiarire una discrepanza per il mio articolo.
Jen se snažím vyjasnit jednu nesrovnalost pro svůj článek.
Quale discrepanza?
Jakou nesrovnalost?
Potrebbe chiarire questa discrepanza?
Můžete tu nesrovnalost vyjasnit?
In passato ho notato una netta discrepanza tra i cartelli dell'ufficio postale e le attività svolte al di sotto.
Již jsem si povšiml značné diskrepance mezi nadpisy poštovních přepážek a činností, provozovanou pod nimi.
E se non fosse solo una discrepanza?
Ale co když to není jen obyčejná nesrovnalost?
C'è un discrepanza tra la scheda e il tricorder registrato tre giorni dopo.
Je tu rozdíl mezi záznamem a údaji z trikordéru pořízených tři dny potom.
Ciò spiegherebbe la discrepanza nel peso.
To by vysvětlovalo ten váhový rozdíl.
Che discrepanza?
Jaký váhový rozdíl?
Io e tuo padre siamo preoccupati da questa discrepanza.
Ten nepoměr nás s tatínkem trápí.
Sai cosa significa discrepanza? - Sì! - Bene!
Víš, co je to nepoměr?
Sembra ci sia una discrepanza.
Zdá se, že jde o víc, než jen o drobnou nesrovnalost.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
È anche importante risolvere la discrepanza tra le capacità delle donne e il loro percorso di carriera.
Kromě toho je důležité snížit nepoměr mezi schopnostmi žen a jejich kariérním vývojem.